Tu prends le bus n°12 à Kinshasa, direction Matonge, quand soudain ton voisin sort un carnet et commence à murmurer des mots étranges : *« Le fleuve Congo chante sous la lune, ses flots sont des serpents d’argent... »*. Tu te demandes : *« Mais c’est quoi cette magie ?! »* **La poésie, mon ami, c’est ça : transformer une simple balade en aventure, un marché bruyant en symphonie, et une histoire d’amour en légende.** En RD Congo, la poésie n’est pas qu’un truc de vieux livres poussiéreux. Elle pulse dans nos chansons de Nzadi, nos proverbes de nos grands-mères à Kisangani, et même dans les graffitis de Lubumbashi ! L’Examen d’État te demandera peut-être d’analyser un poème sur le volcan de Goma ou d’écrire un texte sur la beauté du marché de Kinshasa. **Alors, prêt à devenir un pro de la poésie ?**
Exercice 1 : Le chant du fleuve Congo — Analyse d'un poème (5 points)
Voici un poème inspiré des légendes du fleuve Congo. Lis-le attentivement puis réponds aux questions.
- Titre : « Le Serpent d'Argent »
- Auteur : Maman Mbokou (poétesse de Kisangani)
- Année : 2023
- Combien de strophes ce poème contient-il ? Justifie ta réponse.
- Quelle est la structure des rimes dans la première strophe ? Donne la lettre correspondant à chaque vers (ex. : AABB).
- Relevez deux images poétiques qui évoquent la puissance du fleuve. Explique leur effet sur le lecteur.
- Quel est le thème principal de ce poème ? Justifie avec deux éléments du texte.
- À ton avis, pourquoi le poète utilise-t-il des mots comme « serpent » et « argent » pour décrire le fleuve ?
Solution complète
Question 1 (1 pts) — Combien de strophes ce poème contient-il ? Justifie ta réponse.
- Identification des strophes — Le poème contient 3 strophes. Tu peux les repérer grâce aux espaces blancs entre les groupes de vers.
→ Le poème contient 3 strophes.
Question 2 (1 pts) — Quelle est la structure des rimes dans la première strophe ? Donne la lettre correspondant à chaque vers (ex. : AABB).
- Structure des rimes — Dans la première strophe (4 vers), les rimes suivent le schéma ABBA. Les vers 1 et 4 riment entre eux (A), tout comme les vers 2 et 3 (B).
→ La première strophe a une structure de rimes ABBA.
Question 3 (1 pts) — Relevez deux images poétiques qui évoquent la puissance du fleuve. Explique leur effet sur le lecteur.
- Images poétiques — Deux images fortes : « serpent d’argent » (métaphore du fleuve) et « flots qui dansent » (personnification). Ces images rendent le fleuve vivant et majestueux, comme un être mythique.
→ Les images sont « serpent d’argent » et « flots qui dansent ». Elles donnent une impression de puissance et de vie au fleuve.
Question 4 (1 pts) — Quel est le thème principal de ce poème ? Justifie avec deux éléments du texte.
- Thème principal — Le thème principal est la puissance et la beauté du fleuve Congo. On le voit avec les mots « géant », « serpent d’argent », et « flots qui dansent ». Le fleuve est décrit comme un être presque divin.
→ Le thème est la puissance et la beauté du fleuve Congo.
Question 5 (1 pts) — À ton avis, pourquoi le poète utilise-t-il des mots comme « serpent » et « argent » pour décrire le fleuve ?
- Symbolique des mots — Le mot « serpent » évoque la puissance, la dangerosité et la sagesse (dans les mythes africains). Le mot « argent » symbolise la richesse et la pureté. Ensemble, ils créent une image du fleuve comme une entité à la fois redoutable et précieuse.
→ Ces mots évoquent la puissance et la valeur inestimable du fleuve.
Barème de correction
| Identification correcte du nombre de strophes | 1 pts |
| Description exacte de la structure des rimes (ABBA) | 1 pts |
| Reconnaissance de deux images poétiques pertinentes avec explication | 1 pts |
| Détermination du thème principal avec justification | 1 pts |
| Explication de la symbolique des mots « serpent » et « argent » | 1 pts |
Exercice 2 : Écrire un poème sur la montagne de Goma (4 points)
Le volcan Nyiragongo à Goma est un symbole de force et de danger. Écris un court poème de 4 vers en respectant les règles suivantes : (1) utilise au moins une métaphore ou une comparaison, (2) respecte un schéma de rimes AABB, (3) utilise des images liées à la nature ou au feu.
- Écris ton poème en respectant les consignes.
- Souligne les mots qui riment entre eux.
- Explique pourquoi tu as choisi cette métaphore ou comparaison.
Solution complète
Question 1 (2 pts) — Écris ton poème en respectant les consignes.
- Exemple de poème — Voici un exemple de réponse : Sur Goma veille un géant de feu, Son souffle chaud embrase le ciel bleu. Les maisons tremblent sous son rugissement, Mais la ville chante son fier serment.
→ Exemple : « Sur Goma veille un géant de feu, / Son souffle chaud embrase le ciel bleu. / Les maisons tremblent sous son rugissement, / Mais la ville chante son fier serment. »
Question 2 (1 pts) — Souligne les mots qui riment entre eux.
- Soulignement des rimes — Dans l'exemple, les mots qui riment sont : feu/bleu et rugissement/serment. Ils sont soulignés dans la réponse.
→ Les rimes sont : feu/bleu et rugissement/serment.
Question 3 (1 pts) — Explique pourquoi tu as choisi cette métaphore ou comparaison.
- Explication de la métaphore — J'ai choisi la métaphore « géant de feu » pour montrer que le volcan est à la fois impressionnant (comme un géant) et destructeur (par son feu). Cela permet de personnifier le volcan et de le rendre plus vivant dans l'imagination.
→ La métaphore « géant de feu » personnifie le volcan et souligne son double visage : puissant et dangereux.
Barème de correction
| Respect des 4 vers et du schéma de rimes AABB | 1 pts |
| Utilisation d'au moins une métaphore ou comparaison | 1 pts |
| Images liées à la nature ou au feu | 1 pts |
| Explication claire de la métaphore/comparaison | 1 pts |
Exercice 3 : Les proverbes en poésie — Le cas de Kisangani (5 points)
À Kisangani, les anciens disent : *« Celui qui ne connaît pas la forêt ne connaît pas le chemin. »* Ce proverbe est souvent utilisé dans les chansons et poèmes locaux. Réponds aux questions suivantes.
- Proverbe : « Celui qui ne connaît pas la forêt ne connaît pas le chemin. »
- Contexte : Proverbe de la région de Kisangani, lié aux savoirs traditionnels.
- Explique le sens littéral de ce proverbe.
- Quel est son sens figuré ? Donne deux interprétations possibles.
- Invente un court poème de 3 vers qui utilise ce proverbe comme refrain ou idée centrale.
- Pourquoi les proverbes sont-ils importants dans la poésie orale congolaise ? Donne deux raisons.
- Cite un autre proverbe congolais lié à la nature et explique-le en une phrase.
Solution complète
Question 1 (1 pts) — Explique le sens littéral de ce proverbe.
- Sens littéral — Le proverbe signifie qu'il est impossible de trouver son chemin dans une forêt si on ne la connaît pas. La forêt est ici un symbole d'inconnu ou de complexité.
→ Le sens littéral est : si tu ne connais pas la forêt, tu ne peux pas trouver ton chemin.
Question 2 (1 pts) — Quel est son sens figuré ? Donne deux interprétations possibles.
- Sens figuré — Deux interprétations possibles : (1) Ignorer les traditions ou savoirs locaux te désoriente dans la vie. (2) Ne pas connaître son environnement (naturel ou social) rend difficile l'avancement.
→ Sens figuré : (1) Ignorer les traditions désoriente ; (2) Ne pas connaître son environnement rend l'avancement difficile.
Question 3 (1 pts) — Invente un court poème de 3 vers qui utilise ce proverbe comme refrain ou idée centrale.
- Poème avec proverbe — Exemple de réponse : Dans la forêt de mes ancêtres, Je cherche un chemin sous les palmiers, « Celui qui ne connaît pas la forêt ne connaît pas le chemin. » (Refrain)
→ Exemple : « Dans la forêt de mes ancêtres, / Je cherche un chemin sous les palmiers, / « Celui qui ne connaît pas la forêt ne connaît pas le chemin. » »
Question 4 (1 pts) — Pourquoi les proverbes sont-ils importants dans la poésie orale congolaise ? Donne deux raisons.
- Importance des proverbes — Deux raisons : (1) Ils transmettent la sagesse collective et les valeurs de la communauté. (2) Ils rendent la poésie plus vivante et accessible, car ils parlent à tout le monde.
→ Les proverbes transmettent la sagesse collective et rendent la poésie accessible à tous.
Question 5 (1 pts) — Cite un autre proverbe congolais lié à la nature et explique-le en une phrase.
- Autre proverbe — Exemple : « La palabre est le chemin de la vérité. » (Proverbe lingala). Cela signifie que discuter et écouter les autres permet de trouver la vérité.
→ « La palabre est le chemin de la vérité. » — Cela signifie que discuter permet de trouver la vérité.
Barème de correction
| Explication claire du sens littéral | 1 pts |
| Deux interprétations pertinentes du sens figuré | 1 pts |
| Poème de 3 vers utilisant le proverbe | 1 pts |
| Deux raisons expliquant l'importance des proverbes en poésie | 1 pts |
| Citation et explication d'un autre proverbe congolais | 1 pts |
Exercice 4 : Quiz express — La poésie en 5 questions (6 points)
Réponds rapidement à ces 5 questions sur la poésie. Pas de justification nécessaire, sauf pour la question 5.
- Qu’est-ce qu’un alexandrin ?
- Cite deux figures de style utilisées en poésie.
- Quel poète congolais est célèbre pour ses poèmes sur la nature ? (Indice : il vient de Kisangani)
- Quelle est la différence entre une rime plate et une rime embrassée ?
- Pourquoi dit-on que la poésie a un rôle social en RD Congo ? Donne un exemple concret.
Solution complète
Question 1 (1 pts) — Qu’est-ce qu’un alexandrin ?
→ Un vers de 12 syllabes.
Question 2 (1 pts) — Cite deux figures de style utilisées en poésie.
→ Métaphore, comparaison, personnification, allitération... (2 réponses attendues)
Question 3 (1 pts) — Quel poète congolais est célèbre pour ses poèmes sur la nature ? (Indice : il vient de Kisangani)
→ Maman Mbokou (poétesse de Kisangani).
Question 4 (1 pts) — Quelle est la différence entre une rime plate et une rime embrassée ?
→ Rime plate : AABB (les vers 1 et 2 riment, les vers 3 et 4 riment). Rime embrassée : ABBA (les vers 1 et 4 riment, les vers 2 et 3 riment).
Question 5 (2 pts) — Pourquoi dit-on que la poésie a un rôle social en RD Congo ? Donne un exemple concret.
→ La poésie a un rôle social car elle transmet des messages, des valeurs et des émotions qui rassemblent les gens. Exemple : les chansons de lutte contre la déforestation ou les poèmes sur la paix après les conflits.
Barème de correction
| Réponse exacte pour chaque question | 1 pts |
| Exemple pertinent pour la question 5 | 2 pts |