Tu as déjà frissonné en entendant l'histoire du <<muntu>> qui erre la nuit près du marché central de Kinshasa ? Ou peut-être as-tu imaginé un esprit de la forêt du Parc des Virunga te chuchoter des secrets à l'oreille ? En République Démocratique du Congo, où les légendes vivent encore dans les villages et les villes, tu as tous les ingrédients pour écrire une nouvelle fantastique qui fera dresser les cheveux sur la tête de tes camarades. Ce guide te montre comment transformer ces croyances locales en une histoire captivante, étape par étape. Prêt à créer ton propre monde où le réel et l'irréel se mêlent ?
Exercice 1 : Identifier les éléments fantastiques dans un texte (5 points)
Lis attentivement le texte ci-dessous, extrait d'une nouvelle fantastique inspirée de la vie à Kisangani. Repère les éléments qui relèvent du fantastique et ceux qui appartiennent au réel.
- Texte : « Ce soir-là, alors que les lumières de la ville de Kisangani s'éteignaient une à une, Koffi, un élève de 3ème, rentrait chez lui en traversant le pont sur le fleuve Congo. La nuit était si noire qu'il distinguait à peine les contours des bâtiments. Soudain, il entendit un murmure derrière lui : « Koffi... Koffi... » Il se retourna, mais ne vit personne. Pourtant, le murmure continuait, comme porté par le vent. Son cœur battait à tout rompre. Il accéléra le pas, mais le murmure le suivait toujours. Arrivé devant sa maison, il se retourna une dernière fois et aperçut une silhouette blanche qui flottait au-dessus de l'eau. Elle lui fit signe de la main avant de disparaître dans la brume. »
- Cite deux éléments du texte qui appartiennent au monde réel
- Cite deux éléments qui relèvent du fantastique
- Justifie en une phrase pourquoi le murmure qui suit Koffi est un élément fantastique
- Imagine une suite à ce texte en ajoutant deux nouveaux éléments fantastiques (décris-les en 2-3 lignes)
Solution complète
Question 1 (2 pts) — Cite deux éléments du texte qui appartiennent au monde réel
- Éléments réels — Les éléments réels sont : « Koffi, un élève de 3ème » et « la ville de Kisangani ». Ces détails pourraient exister dans la vie quotidienne.
→ Koffi, un élève de 3ème ; la ville de Kisangani
Question 2 (2 pts) — Cite deux éléments qui relèvent du fantastique
- Éléments fantastiques — Les éléments fantastiques sont : « un murmure derrière lui : « Koffi... Koffi... » » et « une silhouette blanche qui flottait au-dessus de l'eau ». Ces éléments ne peuvent pas exister dans la réalité.
→ Le murmure qui suit Koffi ; la silhouette blanche flottant au-dessus de l'eau
Question 3 (1 pts) — Justifie en une phrase pourquoi le murmure qui suit Koffi est un élément fantastique
- Justification — Le murmure est un élément fantastique car il suit Koffi sans qu'il puisse identifier sa source, et il semble être porté par le vent de manière surnaturelle.
→ Le murmure suit Koffi sans source identifiable et semble être porté par le vent de manière surnaturelle.
Question 4 (2 pts) — Imagine une suite à ce texte en ajoutant deux nouveaux éléments fantastiques (décris-les en 2-3 lignes)
- Création d'éléments fantastiques — Invente deux éléments fantastiques cohérents avec le texte. Par exemple : une ombre qui prend la forme d'un animal local (comme un okapi) ou un objet qui se déplace tout seul dans la maison de Koffi.
→ Exemple : En arrivant chez lui, Koffi vit son cartable bouger tout seul sur la table. Puis une ombre en forme d'okapi apparut dans le couloir, le fixant avec des yeux brillants comme des braises.
Barème de correction
| Identification correcte des éléments réels (2 points) | 2 pts |
| Identification correcte des éléments fantastiques (2 points) | 2 pts |
| Justification claire de l'élément fantastique (1 point) | 1 pts |
Exercice 2 : Créer un décor fantastique local (5 points)
Tu es à Lubumbashi, près des mines de cuivre. Décris en 10-15 lignes un décor fantastique inspiré de ce lieu. Ton texte doit inclure : un élément surnaturel, un élément local (ex : la cathédrale, le marché), et une atmosphère mystérieuse.
- Lieu : Lubumbashi
- Éléments à inclure : mines de cuivre, cathédrale, marché local
- Décris le décor en utilisant au moins trois sens (vue, ouïe, toucher)
- Ajoute un élément surnaturel lié à l'activité minière
- Explique en une phrase pourquoi ton décor est fantastique
Solution complète
Question 1 (3 pts) — Décris le décor en utilisant au moins trois sens (vue, ouïe, toucher)
- Description sensorielle — Utilise des détails concrets : la poussière de cuivre qui brille sous la lune, le grincement des poulies des mines, la chaleur des lampes à huile dans la cathédrale.
→ Exemple : Sous la lune rougeâtre de Lubumbashi, les terrils des mines de cuivre luisaient comme des braises oubliées. Un vent chaud charriait l'odeur âcre du métal, tandis que les poulies des machines grinçaient dans le lointain. Près de la cathédrale Saint-Pierre, les lampes à huile projetaient des ombres mouvantes sur les murs fissurés, comme si les saints eux-mêmes chuchotaient des secrets.
Question 2 (2 pts) — Ajoute un élément surnaturel lié à l'activité minière
- Élément surnaturel — Invente un élément lié aux mines : peut-être des esprits des mineurs disparus, ou des statues de cuivre qui prennent vie.
→ Soudain, une statue de cuivre représentant un mineur du temps colonial s'anima. Ses yeux de pierre brillèrent d'une lueur verdâtre, et il tendit une main squelettique vers les terrils en murmurant : « Ici repose ce que tu cherches... »
Question 3 (2 pts) — Explique en une phrase pourquoi ton décor est fantastique
- Explication fantastique — Ton décor est fantastique car il mélange des éléments réels (mines, cathédrale) avec un élément impossible (statue qui prend vie).
→ Mon décor est fantastique car il transforme des éléments réels (mines de cuivre, cathédrale) en un univers où le surnaturel s'invite : une statue qui prend vie et murmure des secrets.
Barème de correction
| Description sensorielle riche et variée (3 points) | 3 pts |
| Élément surnaturel cohérent avec le décor local (2 points) | 2 pts |
| Explication claire de l'aspect fantastique (2 points) | 2 pts |
Exercice 3 : Structurer une nouvelle fantastique (5 points)
Voici le début d'une nouvelle fantastique se déroulant à Goma. Complète-la en écrivant une chute surprenante qui respecte les codes du genre. Ton texte doit faire entre 15 et 20 lignes.
- Début de nouvelle : « Ce matin-là, alors que le soleil se levait sur le lac Kivu, Maman Nzola, une vendeuse de poissons au marché de Goma, remarqua quelque chose d'étrange. Ses clients habituels ne venaient pas. Les étals étaient vides. Même les mouettes, d'ordinaire si bruyantes, s'étaient tues. Soudain, elle entendit un rire cristallin derrière elle... »
- Écris la suite de l'histoire en 10-15 lignes
- Ajoute un élément fantastique qui surprend le lecteur
- Explique en une phrase pourquoi ta chute est typique du fantastique
Solution complète
Question 1 (3 pts) — Écris la suite de l'histoire en 10-15 lignes
- Suite de l'histoire — Décris la progression de l'intrigue : Maman Nzola suit le rire, découvre quelque chose d'étrange, et comprend progressivement que quelque chose ne va pas.
→ Maman Nzola se retourna lentement. Derrière elle, flottant à un mètre du sol, se tenait une fillette aux cheveux d'argent, vêtue d'une robe blanche qui semblait tissée de brume. « Tu m'as enfin vue », dit-elle d'une voix qui résonnait comme un écho lointain. La vendeuse voulut crier, mais aucun son ne sortit de sa gorge. La fillette tendit la main, et soudain, Maman Nzola vit son reflet dans l'eau du lac... mais ce n'était pas son visage. C'était celui de la fillette. Les étals se remplirent alors de poissons aux écailles d'argent, et les mouettes reprirent leur chant, mais personne ne les entendit.
Question 2 (2 pts) — Ajoute un élément fantastique qui surprend le lecteur
- Élément fantastique — Ajoute un détail surnaturel : la fillette aux cheveux d'argent, le reflet qui change, les poissons aux écailles d'argent.
→ La fillette aux cheveux d'argent et le reflet qui se transforme en visage de la fillette.
Question 3 (2 pts) — Explique en une phrase pourquoi ta chute est typique du fantastique
- Explication de la chute — Ta chute est fantastique car elle révèle une identité cachée et transforme le quotidien en quelque chose d'inexplicable.
→ Ma chute est fantastique car elle transforme une scène quotidienne (un marché de poissons) en un mystère surnaturel (une fillette fantôme et un reflet qui change).
Barème de correction
| Développement cohérent et progressif de l'intrigue (3 points) | 3 pts |
| Élément fantastique surprenant et bien intégré (2 points) | 2 pts |
| Explication claire de l'aspect fantastique de la chute (2 points) | 2 pts |
Exercice 4 : Corriger un texte fantastique (5 points)
Voici un extrait de nouvelle fantastique avec des erreurs de style, de cohérence et de structure. Corrige-le pour le rendre plus captivant et respectueux des codes du genre.
- Texte à corriger : « Un jour, à Kinshasa, un homme a vu un fantôme. Le fantôme était blanc et il flottait. L'homme avait peur. Il a couru. Le fantôme l'a poursuivi. À la fin, l'homme est tombé. Le fantôme a disparu. C'était tout. »
- Réécris le texte en ajoutant des détails sensoriels et une atmosphère mystérieuse (10-15 lignes)
- Ajoute une chute qui surprend le lecteur
- Corrige les répétitions et améliore la fluidité
Solution complète
Question 1 (3 pts) — Réécris le texte en ajoutant des détails sensoriels et une atmosphère mystérieuse (10-15 lignes)
- Réécriture avec détails sensoriels — Transforme le texte en ajoutant des descriptions qui impliquent le lecteur : odeurs, sons, lumières, textures.
→ Ce soir-là, alors que les néons de la ville de Kinshasa clignotaient comme des lucioles dans la brume, Pierre, un étudiant en retard, traversait en hâte la place devant la Cathédrale Notre-Dame. Un vent chaud charriait l'odeur des brochettes de <<pondu>> grillées au marché, mais ce soir-là, une odeur de terre humide et de métal froid flottait dans l'air. Soudain, un murmure lui effleura l'oreille : « Pierre... » Il se figea. À quelques pas de lui, une silhouette pâle flottait à un mètre du sol, ses contours flous comme une影子 (yǐngzi) dans la nuit. Ses yeux, deux braises éteintes, semblaient le fixer à travers la brume.
Question 2 (2 pts) — Ajoute une chute qui surprend le lecteur
- Ajout d'une chute surprenante — Termine par un retournement qui révèle la nature fantastique de l'élément.
→ Pierre voulut crier, mais sa voix se perdit dans le grondement lointain d'un <<ndombolo>> qui s'éloignait. Il recula d'un pas, et la silhouette s'approcha. Alors qu'elle tendait une main diaphine vers lui, Pierre reconnut soudain son propre visage dans ses traits. « Tu es moi », murmura-t-il. La silhouette sourit, et Pierre comprit avec horreur qu'il venait de croiser son double... du futur.
Question 3 (2 pts) — Corrige les répétitions et améliore la fluidité
- Correction des répétitions — Évite les répétitions de mots et de structures. Utilise des synonymes et varie les tournures.
→ Le texte original répétait « fantôme », « homme », « peur », « couru », « disparu ». La version corrigée utilise des synonymes (« silhouette », « double », « lui-même ») et varie les structures de phrases pour un meilleur rythme.
Barème de correction
| Ajout de détails sensoriels et d'atmosphère (3 points) | 3 pts |
| Chute surprenante et cohérente avec le genre (2 points) | 2 pts |
| Correction des répétitions et amélioration de la fluidité (2 points) | 2 pts |