Skip to content
Cet article est à visée éducative. Nous t'encourageons à vérifier avec des sources officielles.

Tu marches dans les rues de Kinshasa un soir de match au stade des Martyrs. Le public scande en chœur : *« Allez TP Mazembe ! »* et soudain, la musique de Fally Ipupa explose dans les enceintes. Les paroles parlent d’amour, de rêves brisés, de la beauté du fleuve Congo qui serpente entre les collines. Cette émotion qui te prend à la gorge, cette passion qui te fait vibrer… c’est exactement ce que les romantiques européens ressentaient il y a deux siècles ! Mais sais-tu que ce mouvement littéraire et artistique a aussi touché l’Afrique, et notre RDC en particulier ? Dans cet article, on va explorer ensemble comment le romantisme bat encore dans les cœurs congolais, à travers la littérature, la musique et même le football. Prêt à découvrir ce qui fait battre les cœurs ?

Exercice 1 : Identifier les thèmes romantiques dans un extrait (3 points)

Thèmes du romantismeAnalyse de texteVocabulaire littéraire

Voici un extrait du poème *Le Lac* d'Alphonse de Lamartine, poète romantique français. Lis-le attentivement et réponds aux questions.

  • Extrait : *« Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, / Dans la nuit éternelle emportés sans retour, / Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges / Jeter l’ancre un seul jour ? »*
  1. Quels sont les deux thèmes romantiques principaux que tu repères dans cet extrait ? Justifie ta réponse avec des éléments précis du texte.
  2. En quoi cet extrait reflète-t-il la vision romantique de la nature et du temps ?
  3. Propose un exemple concret de la vie quotidienne à Kinshasa qui pourrait inspirer un poème romantique similaire.
Solution complète
  1. Thèmes romantiques — Les thèmes romantiques principaux ici sont la mélancolie face au temps qui passe et l’appel à l’évasion. Le poète exprime une profonde tristesse (mélancolie) en évoquant le temps qui emporte tout sans retour, ce qui est typique du romantisme. L’océan des âges symbolise l’immensité du temps, et l’ancre représente le désir d’échapper à cette fuite éternelle.
  2. Vision de la nature et du temps — Pour les romantiques, la nature est souvent un miroir de l’âme humaine. Ici, le lac (symbole de calme et de réflexion) est remplacé par un océan des âges, qui représente l’infini du temps. Le poète se sent impuissant face à ce temps qui détruit tout, ce qui montre son désespoir romantique. La nature devient ainsi un espace de méditation sur la condition humaine.
  3. Exemple local — À Kinshasa, le coucher de soleil sur le fleuve Congo pourrait inspirer un poème romantique. Par exemple : *« Ainsi, chaque soir, le soleil s’enfuit sur le Congo, / Emportant nos rêves dans sa course sans retour… »* Ici, le fleuve devient un symbole du temps qui passe, et le coucher de soleil évoque la mélancolie.

→ Thèmes : mélancolie face au temps qui passe et appel à l’évasion. L’exemple local : un poème sur le coucher de soleil sur le fleuve Congo.

Barème de correction

Identification correcte des deux thèmes principaux (mélancolie et évasion)1 pts
Justification précise avec des éléments du texte1 pts
Exemple local pertinent et bien formulé1 pts

Exercice 2 : Analyser une œuvre romantique visuelle (4 points)

Analyse d'imageThèmes romantiquesComparaison Europe/Afrique

Voici une description de *La Mort de Sardanapale* d’Eugène Delacroix, peintre romantique français. Analyse cette œuvre en répondant aux questions.

  • Œuvre : *La Mort de Sardanapale* (1827) d’Eugène Delacroix
  • Description : Un roi assyrien, Sardanapale, sur un lit de mort, ordonne la destruction de tout ce qu’il possède (femmes, chevaux, trésors) avant de se suicider, dans un chaos de couleurs vives et de formes tourmentées.
  1. Quels éléments de cette peinture illustrent les thèmes du sublime et de la passion destructrice, chers aux romantiques ?
  2. Imagine une scène équivalente dans un contexte congolais contemporain. Décris-la en 3-4 phrases en utilisant les mêmes thèmes.
  3. Pourquoi les romantiques aiment-ils représenter des scènes de chaos ou de destruction ?
Solution complète
  1. Éléments du sublime et de la passion — Le sublime se manifeste par l’immensité de la scène (le lit royal qui domine tout) et le chaos organisé (formes tourmentées, couleurs vives). La passion destructrice est visible dans l’ordre donné par Sardanapale de tout détruire, y compris ses propres richesses, ce qui montre une intensité émotionnelle extrême.
  2. Scène congolaise équivalente — Imagine un chef coutumier de l’Ituri, sur son trône en bois sculpté, ordonnant la destruction de ses champs de café et de ses réserves de vin de palme avant de partir en exil politique. Les couleurs vives pourraient venir des tissus kuba qui l’entourent, et le chaos serait celui des machettes brandies par ses guerriers, symbolisant la fin d’un monde.
  3. Pourquoi le chaos ? — Les romantiques voient dans le chaos une expression de la puissance de la nature et des émotions humaines. Le désordre reflète l’impuissance de l’homme face aux forces supérieures (destin, mort, passion). C’est une façon de montrer que l’ordre rationnel du classicisme est illusoire.

→ Sublime : lit royal et chaos organisé. Passion destructrice : ordre de tout détruire. Scène congolaise : chef coutumier détruisant ses champs. Le chaos reflète la puissance des émotions et l’impuissance humaine.

Barème de correction

Identification correcte des éléments de sublime et de passion destructrice1 pts
Description pertinente de la scène congolaise avec les mêmes thèmes1 pts
Explication claire de l’attrait romantique pour le chaos2 pts

Exercice 3 : Comparer un texte romantique européen et un texte congolais (4 points)

Comparaison littéraireThèmes romantiquesContexte culturel

Voici deux extraits : le premier est de Victor Hugo (*Les Contemplations*), le second est un poème de la poétesse congolaise Marie-Ange Mboungou. Compare-les en identifiant les thèmes romantiques communs et les différences culturelles.

  • Extrait 1 (Victor Hugo) : *« Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, / Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. / Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, / Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit… »*
  • Extrait 2 (Marie-Ange Mboungou) : *« Sous le ciel de Kinshasa, lourd de nuages noirs, / Je marche vers ton cœur comme vers un fleuve en crue. / Tes yeux sont deux lampes allumées dans la nuit, / Et ton rire, un soleil qui perce l’aube grise. »*
  1. Quels thèmes romantiques retrouves-tu dans les deux extraits ? Cite deux exemples pour chaque texte.
  2. Quelle différence culturelle observes-tu dans la représentation de la nature entre Hugo et Mboungou ?
  3. Lequel des deux textes te semble le plus universel ? Justifie en une phrase.
Solution complète
  1. Thèmes communs — Dans les deux extraits, on retrouve la mélancolie (Hugo : marche solitaire ; Mboungou : ciel lourd de nuages noirs) et l’idéalisation de l’être aimé (Hugo : tu m’attends ; Mboungou : ton cœur comme un fleuve en crue). Les deux poètes utilisent aussi la nature comme miroir de l’âme (campagne pour Hugo, ciel de Kinshasa pour Mboungou).
  2. Différence culturelle — Hugo décrit une nature générique (la campagne française), idéalisée et intemporelle. Mboungou, elle, ancré son poème dans un cadre urbain et local (Kinshasa, ses nuages lourds, son fleuve Congo). La nature chez Mboungou est à la fois belle et menaçante, reflétant la réalité urbaine congolaise.
  3. Universalité — Le texte de Hugo est plus universel car il parle de sentiments humains intemporels (attente, mélancolie) sans ancrage géographique précis. Celui de Mboungou, bien que magnifique, est plus ancré dans la culture congolaise.

→ Thèmes communs : mélancolie et idéalisation de l’être aimé. Différence : Hugo utilise une nature générique, Mboungou une nature urbaine congolaise. Le texte de Hugo est plus universel.

Barème de correction

Identification correcte de deux thèmes romantiques par extrait1 pts
Analyse pertinente de la différence culturelle (nature générique vs locale)1 pts
Justification claire de l’universalité2 pts

Exercice 4 : Rédiger un commentaire de texte romantique (5 points)

Commentaire de texteStructure argumentativeStyle romantique

Voici un extrait du poème *Le Pont Mirabeau* de Guillaume Apollinaire. Rédige un commentaire de texte en suivant la méthode vue en classe : introduction, développement en deux parties, conclusion.

  • Extrait : *« Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours / Faut-il qu’il m’en souvienne / La joie venait toujours après la peine / Vienne la nuit sonne l’heure / Les jours s’en vont je demeure »*
  1. Rédige une introduction qui présente le texte, son auteur et annonce ton plan.
  2. Dans une première partie, montre comment ce poème illustre le thème de la fuite du temps, cher aux romantiques.
  3. Dans une deuxième partie, analyse comment Apollinaire utilise des images concrètes (la Seine, la nuit) pour exprimer une émotion universelle.
  4. Conclus en expliquant pourquoi ce poème pourrait parler à un jeune de Kinshasa aujourd’hui.
Solution complète
  1. Introduction — Ce poème de Guillaume Apollinaire, *Le Pont Mirabeau*, extrait du recueil *Alcools* (1913), illustre parfaitement les thèmes romantiques de la mélancolie et de la fuite du temps. À travers des images simples mais puissantes, le poète exprime la douleur de voir les amours et les jours s’écouler inexorablement. Nous verrons d’abord comment ce texte met en scène la fuite du temps, puis comment les images concrètes servent à exprimer une émotion universelle. Enfin, nous nous demanderons pourquoi ce poème résonne encore aujourd’hui, notamment dans une ville comme Kinshasa.
  2. Fuite du temps — Apollinaire utilise plusieurs procédés pour montrer la fuite du temps. D’abord, le titre même du poème évoque un pont, symbole de passage et de transition. Ensuite, la structure répétitive (« Vienne la nuit sonne l’heure / Les jours s’en vont je demeure ») crée un effet de comptage implacable, comme une horloge qui ne s’arrête jamais. Enfin, l’opposition entre « la joie venait toujours après la peine » (passé) et « Les jours s’en vont » (présent) montre que le temps a changé de nature : il n’est plus cyclique mais linéaire et destructeur.
  3. Images concrètes et émotion — Les images choisies par Apollinaire sont à la fois concrètes et symboliques. La Seine, fleuve qui coule sans cesse, représente le temps qui emporte tout. La nuit et l’heure qui sonne évoquent la fin inéluctable de chaque journée. Ces images servent à ancrer l’émotion dans le réel, tout en la rendant universelle. Un jeune Kinois peut facilement s’identifier à cette image du temps qui passe, surtout s’il a déjà vu le fleuve Congo charrier les jours sans retour.
  4. Résonance actuelle — Ce poème parle à un jeune de Kinshasa parce qu’il évoque une vérité humaine intemporelle : la peur de voir ses rêves s’envoler avec le temps. À Kinshasa, où les défis quotidiens (transports, coupures d’électricité, insécurité) donnent parfois l’impression que le temps file trop vite, ce poème devient une métaphore de la lutte contre l’oubli et la perte. La Seine d’Apollinaire peut facilement devenir le Congo de chacun.

→ Commentaire structuré en introduction, deux parties et conclusion, analysant la fuite du temps et les images concrètes du poème.

Barème de correction

Introduction complète avec présentation du texte, auteur et annonce de plan1 pts
Première partie : analyse pertinente de la fuite du temps avec procédés littéraires1 pts
Deuxième partie : analyse des images concrètes et de leur fonction1 pts
Conclusion : lien pertinent avec la réalité congolaise1 pts
Style clair, orthographe et syntaxe correctes1 pts

Exercice 5 : QCM sur les caractéristiques du romantisme (2 points)

Connaissances théoriquesVocabulaire littéraireAttention aux détails

Réponds aux questions suivantes en choisissant la bonne réponse parmi les propositions.

  • Aucune donnée supplémentaire
  1. Quel mouvement le romantisme rejette-t-il principalement ?
  2. Quel artiste romantique est célèbre pour ses peintures de paysages mystérieux et de personnages solitaires ?
  3. Quel thème romantique est illustré par le poème *Les Fleurs du Mal* de Baudelaire ?
  4. En quelle période le romantisme émerge-t-il en Europe ?
Solution complète
  1. Réponses — 1. Le romantisme rejette principalement le classicisme et son culte de la raison (réponse : classicisme). 2. L’artiste romantique célèbre pour ses paysages mystérieux est Caspar David Friedrich (réponse : Caspar David Friedrich). 3. *Les Fleurs du Mal* illustre le thème de la beauté dans la laideur et la mélancolie (réponse : la beauté dans la laideur et la mélancolie). 4. Le romantisme émerge à la fin du 18e siècle, vers 1780-1800 (réponse : fin du 18e siècle).
  2. Explications — Le classicisme prônait l’ordre, la raison et les règles strictes, tandis que le romantisme valorisait l’émotion, l’imagination et la subjectivité. Caspar David Friedrich est connu pour des œuvres comme *Le Voyageur contemplant une mer de nuages*, où l’homme est seul face à l’immensité de la nature. Baudelaire, bien que souvent associé au symbolisme, pose les bases du romantisme moderne avec sa célébration de la beauté dans ce qui est généralement considéré comme laid. Enfin, le romantisme naît en réaction à l’Enlightenment et à la Révolution industrielle, donc à la fin du 18e siècle.

→ 1. classicisme, 2. Caspar David Friedrich, 3. la beauté dans la laideur et la mélancolie, 4. fin du 18e siècle.

Barème de correction

Toutes les réponses correctes2 pts
3 réponses correctes sur 41 pts

Exercice 6 : Dissertation : Le romantisme est-il un mouvement universel ? (2 points)

Réflexion argumentéeExemples littérairesOuverture culturelle

Rédige une dissertation de 20-25 lignes sur le sujet suivant : *« Le romantisme est-il un mouvement universel ? »* Tu illustreras ton propos avec des exemples congolais et européens.

  • Aucune donnée supplémentaire
  1. Dans une première partie, montre que le romantisme est universel car il exprime des émotions humaines intemporelles.
  2. Dans une deuxième partie, explique pourquoi le romantisme prend des formes différentes selon les cultures.
  3. Conclus en ouvrant sur la persistance du romantisme dans l’art contemporain.
Solution complète
  1. Universalité des émotions — Le romantisme est universel car il exprime des émotions humaines fondamentales : l’amour, la mélancolie, la révolte contre l’injustice, le désir de liberté. Ces sentiments sont partagés par tous les êtres humains, quelle que soit leur culture. Par exemple, un poème de Lamartine sur la perte d’un être cher résonne autant à Paris qu’à Kisangani. De même, la peinture de Friedrich, où l’homme est seul face à la nature, parle à quiconque a déjà ressenti la petitesse de l’homme face à l’immensité du monde.
  2. Formes culturelles différentes — Cependant, le romantisme s’adapte aux contextes culturels. En Europe, il s’exprime à travers des paysages grandioses (montagnes, océans) et des héros mythiques (Napoléon, Don Juan). En Afrique, et particulièrement en RDC, il prend des formes locales : la musique de Fally Ipupa exprime la mélancolie de l’exil ou la beauté des paysages congolais ; la poésie de Marie-Ange Mboungou mêle langue française et références à la culture kinoise. Le romantisme n’est donc pas une copie conforme, mais une réinterprétation des thèmes universels.
  3. Persistance contemporaine — Aujourd’hui, le romantisme perdure dans l’art contemporain, notamment à travers le cinéma (les films de Nollywood sur l’amour impossible) ou la musique (les chansons de Innoss'B sur la nostalgie). Même les réseaux sociaux, avec leurs stories mélancoliques ou leurs photos de couchers de soleil, perpétuent cette quête d’émotion intense. Le romantisme n’est donc pas mort : il s’est transformé, mais reste un langage universel pour exprimer ce qui nous rend humains.

→ Le romantisme est universel car il exprime des émotions humaines intemporelles, mais il s’adapte aux cultures locales (ex : musique congolaise). Il persiste aujourd’hui dans l’art contemporain.

Barème de correction

Première partie : universalité des émotions avec exemples pertinents1 pts
Deuxième partie : adaptation culturelle avec exemples congolais1 pts

Sources

  1. en.wikipedia.org
  2. www.jstor.org
  3. web.archive.org
  4. www.britannica.com
  5. ww2.jhu.edu
  6. doi.org
  7. search.worldcat.org
  8. fr.wikisource.org
  9. archive.org
  10. romantic-circles.org
  11. link.springer.com
  12. www.faculty.virginia.edu
  13. www.google.com
  14. scholar.google.com
  15. www.logos-verlag.de