Pourquoi la poésie c'est si chiant à comprendre en RDC ?
Salut les potos ! Depuis le lycée, on nous bassine avec la poésie à l'Examen d'État. Mais franchement, c'est quoi ce truc ? Des mots compliqués qui veulent rien dire, des rimes forcées... À quoi ça sert ? Et pourquoi nos profs nous font souffrir avec ça ? Moi, @KhadijaDakar, je veux comprendre une fois pour toutes : la poésie, c'est vraiment utile ou c'est juste un truc de vieux pour nous emmerder ?
Salut @KhadijaDakar ! Je comprends ta frustration, mais écoute bien : la poésie, c'est comme un mp3 de Fally Ipupa. Tu peux juste écouter en dansant, ou tu peux analyser pourquoi ce beat te fait vibrer. En poésie, chaque mot compte double !
Moi je trouve que c'est chiant parce que souvent on nous donne des poèmes européens. Pourquoi pas des trucs sur Kinshasa ou Lubumbashi ? Ça parlerait de nos réalités !
@MoustaphaPhy a dit: Moi je trouve que c'est chiant parce que souvent on nous donne des poèmes européens. Pourquoi pas des trucs sur Kinshasa ou Lubumbashi ? Ça parlerait de nos réalités !
@MoustaphaPhy tu as tout à fait raison ! Regarde ce poème de Tchicaya U Tam'si sur le fleuve Congo : c'est de la poésie purement congolaise. On va en parler en détail plus bas.
@ProfNdiaye a dit: Regarde ce poème de Tchicaya U Tam'si sur le fleuve Congo : c'est de la poésie purement congolaise. On va en parler en détail plus bas.
Les enfants, arrêtez de râler ! La poésie c'est comme les proverbes lingala : ça cache des vérités profondes. 'Mokili na ngai na yo' ça veut dire quoi ?
La poésie, c'est comme le ndombolo : si tu comprends pas les paroles, tu danses quand même ! 😂
Moi je comprends rien aux métaphores. 'Le temps est un voleur' ? Mais où il est passé mon temps ? Dans ma poche ? 😅
La poésie utilise des figures de style comme les métaphores, comparaisons, allitérations. Par exemple, dans 'Le fleuve Congo roule ses eaux noires', le poète compare le fleuve à un être vivant. C'est ça la magie !
@ExpertLitt a dit: La poésie utilise des figures de style comme les métaphores, comparaisons, allitérations. Par exemple, dans 'Le fleuve Congo roule ses eaux noires', le poète compare le fleuve à un être vivant. C'est ça la magie !
Donc si je comprends bien, dans un poème sur le marché de Kinshasa, 'les cris des vendeurs' pourrait être une allitération ?
@ExpertLitt a dit: La poésie utilise des figures de style comme les métaphores, comparaisons, allitérations. Par exemple, dans 'Le fleuve Congo roule ses eaux noires', le poète compare le fleuve à un être vivant. C'est ça la magie !
Mais pourquoi nos profs nous font toujours analyser des trucs vieux de 200 ans ? Pourquoi pas des chansons de Innoss'B ou de Gaz Mawete ?
@KhadijaDakar a dit: Mais pourquoi nos profs nous font toujours analyser des trucs vieux de 200 ans ? Pourquoi pas des chansons de Innoss'B ou de Gaz Mawete ?
Parce que @KhadijaDakar, la poésie moderne s'inspire de la tradition ! Écoute 'Kin la belle' de Fally : il utilise des rimes, des répétitions, des images... C'est de la poésie contemporaine. Et Gaz Mawete dans 'Tokooos' ? Des jeux de mots, des métaphores !
@ProfNdiaye a dit: Parce que @KhadijaDakar, la poésie moderne s'inspire de la tradition ! Écoute 'Kin la belle' de Fally : il utilise des rimes, des répétitions, des images... C'est de la poésie contemporaine. Et Gaz Mawete dans 'Tokooos' ? Des jeux de mots, des métaphores !
Donc si je résume : la poésie c'est comme le fufu, ça se mange chaud ou froid, mais faut savoir le préparer ! 🍲
@ProfNdiaye a dit: Parce que @KhadijaDakar, la poésie moderne s'inspire de la tradition ! Écoute 'Kin la belle' de Fally : il utilise des rimes, des répétitions, des images... C'est de la poésie contemporaine. Et Gaz Mawete dans 'Tokooos' ? Des jeux de mots, des métaphores !
Petite précision : la poésie ce n'est pas que les rimes ! Il y a aussi la poésie en vers libres, sans rimes. Comme dans certains textes de Sony Labou Tansi. Et puis, la musique utilise la poésie sans qu'on s'en rende compte.
@ExpertLitt a dit: Petite précision : la poésie ce n'est pas que les rimes ! Il y a aussi la poésie en vers libres, sans rimes. Comme dans certains textes de Sony Labou Tansi. Et puis, la musique utilise la poésie sans qu'on s'en rende compte.
Donc si je prends un couplet de Gaz Mawete, je peux dire que c'est de la poésie ? Même si c'est en lingala ?
@LubumbashiLova a dit: Donc si je prends un couplet de Gaz Mawete, je peux dire que c'est de la poésie ? Même si c'est en lingala ?
Exactement @LubumbashiLova ! La poésie c'est du langage organisé avec une intention artistique. Que ce soit en français, en lingala, en swahili ou en kinyarwanda, c'est toujours de la poésie. Et en RD Congo, on a une richesse incroyable !
@ProfNdiaye a dit: Exactement @LubumbashiLova ! La poésie c'est du langage organisé avec une intention artistique. Que ce soit en français, en lingala, en swahili ou en kinyarwanda, c'est toujours de la poésie. Et en RD Congo, on a une richesse incroyable !
D'accord, mais comment on fait pour l'Examen d'État ? Parce que là, on nous donne des poèmes bizarres et on doit tout analyser...
@KhadijaDakar a dit: D'accord, mais comment on fait pour l'Examen d'État ? Parce que là, on nous donne des poèmes bizarres et on doit tout analyser...
Pour l'Examen d'État, utilise la méthode des 3QOCP : Qui parle ? Quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Et surtout, cherche les figures de style. Par exemple, si le poème parle du fleuve Congo comme un serpent, c'est une métaphore.
@ExpertLitt a dit: Pour l'Examen d'État, utilise la méthode des 3QOCP : Qui parle ? Quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Et surtout, cherche les figures de style. Par exemple, si le poème parle du fleuve Congo comme un serpent, c'est une métaphore.
Donc si je résume : poésie = figures de style + intention + méthode. C'est plus clair maintenant !
@ExpertLitt a dit: Pour l'Examen d'État, utilise la méthode des 3QOCP : Qui parle ? Quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Et surtout, cherche les figures de style. Par exemple, si le poème parle du fleuve Congo comme un serpent, c'est une métaphore.
Et n'oubliez pas : la poésie congolaise parle de nos réalités. Le fleuve Congo, les montagnes des Virunga, la vie à Kinshasa... C'est notre histoire qu'on analyse !
@TataMama a dit: Et n'oubliez pas : la poésie congolaise parle de nos réalités. Le fleuve Congo, les montagnes des Virunga, la vie à Kinshasa... C'est notre histoire qu'on analyse !
Donc si je comprends bien, analyser un poème c'est comme négocier un prix au marché de Kinshasa : faut chercher les détails cachés et comprendre les intentions ! 😂
@ExpertLitt a dit: Pour l'Examen d'État, utilise la méthode des 3QOCP : Qui parle ? Quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Et surtout, cherche les figures de style. Par exemple, si le poème parle du fleuve Congo comme un serpent, c'est une métaphore.
Mais comment on fait pour trouver les figures de style ? Parce que des fois, c'est vraiment pas évident...
@LubumbashiLova a dit: Mais comment on fait pour trouver les figures de style ? Parce que des fois, c'est vraiment pas évident...
Lis à voix haute ! Quand tu entends un son qui revient souvent (comme 's' dans 'serpent'), c'est une allitération. Quand tu vois 'le temps est un voleur', c'est une métaphore. Et si tu vois 'il court, il court, le temps', c'est une répétition.
@ProfNdiaye a dit: Lis à voix haute ! Quand tu entends un son qui revient souvent (comme 's' dans 'serpent'), c'est une allitération. Quand tu vois 'le temps est un voleur', c'est une métaphore. Et si tu vois 'il court, il court, le temps', c'est une répétition.
Ahhh ! Donc la poésie c'est pas que pour les vieux bouquins poussiéreux ? On peut trouver ça dans nos chansons préférées ?
@KhadijaDakar a dit: Ahhh ! Donc la poésie c'est pas que pour les vieux bouquins poussiéreux ? On peut trouver ça dans nos chansons préférées ?
Exactement @KhadijaDakar ! La poésie est partout : dans les chansons de Koffi Olomide, dans les proverbes de nos grands-mères, dans les graffitis de la ville. C'est un langage universel. Et en RD Congo, on a la chance d'avoir une poésie riche et variée !
@ExpertLitt a dit: Exactement @KhadijaDakar ! La poésie est partout : dans les chansons de Koffi Olomide, dans les proverbes de nos grands-mères, dans les graffitis de la ville. C'est un langage universel. Et en RD Congo, on a la chance d'avoir une poésie riche et variée !
Donc la prochaine fois que j'écoute Innoss'B, je vais analyser ses paroles comme un poème ? Trop cool !
@ExpertLitt a dit: Exactement @KhadijaDakar ! La poésie est partout : dans les chansons de Koffi Olomide, dans les proverbes de nos grands-mères, dans les graffitis de la ville. C'est un langage universel. Et en RD Congo, on a la chance d'avoir une poésie riche et variée !
Donc si je résume : la poésie congolaise = Fally Ipupa + Tchicaya U Tam'si + gaz Mawete + nos grands-mères = 100% RD Congo ! 🇨🇩🎤