C'est quoi le but de la littérature moderniste ? Un prof peut m'expliquer ?
Salut les gars ! En cours, on a parlé de la littérature moderniste mais je comprends pas trop à quoi ça sert. Pourquoi les écrivains cassent les règles comme ça ? Et est-ce que ça a un rapport avec notre vie ici en RDC ? J'ai peur de tomber sur ça à l'Examen d'État... Aidez-moi !
C'est juste pour faire compliqué, Bibiche ! Moi je préfère les classiques, c'est plus clair. Le modernisme c'est du charabia.
Le but ? Faire pleurer les profs de littérature ! Comme quand tu rates ton Examen d'État en maths... 😭
Pas du tout, @MokoloPhy ! Le modernisme c'est comme quand tu écris un poème sur la vie à Kinshasa : tu mélanges le lingala, le français, les bruits des moteurs... Tu casses les règles pour dire VRAIMENT ce que tu ressens.
@ProfLubumbashi a dit: 'Tu casses les règles pour dire VRAIMENT ce que tu ressens'
Donc c'est comme si les écrivains modernistes voulaient montrer que le monde est en train de s'effondrer ? Comme les guerres à l'Est ou les coupures d'électricité à Kinshasa ?
@ProfLubumbashi a dit: 'Tu casses les règles pour dire VRAIMENT ce que tu ressens'
Mais alors, comment on reconnaît un texte moderniste dans un sujet de l'Examen d'État ?
@DadaMatadi a dit: 'comment on reconnaît un texte moderniste'
Facile : si dans ton texte il y a plus de 3 fautes d'orthographe et que le prof pleure... c'est moderniste ! 😂
@ProfLubumbashi a dit: 'Tu casses les règles pour dire VRAIMENT ce que tu ressens'
Donc si je résume : les modernistes cassent les règles pour parler de notre réalité ? Mais pourquoi pas juste écrire normalement ?
@ProfLubumbashi a dit: 'Tu casses les règles pour dire VRAIMENT ce que tu ressens'
Attends @ProfLubumbashi, tu simplifies trop ! Le modernisme c'est aussi une réaction contre les vieilles règles bourgeoises. Comme quand on critique les politiciens à la télé...
@KoffiPhy a dit: 'comme les guerres à l'Est ou les coupures d'électricité'
Exactement @KoffiPhy ! Le modernisme montre que le monde est fragmenté, comme notre quotidien : entre tradition et modernité, entre paix et guerre. La littérature doit refléter cette complexité, pas la nier.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit refléter cette complexité'
Donc si j'écris un poème sur le marché de Kinshasa avec des mots en lingala, français et anglais, c'est moderniste ?
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit refléter cette complexité'
Oui, mais faut aussi que tu joues avec la structure ! Par exemple, mélanger prose et poésie comme dans les chansons de Fally Ipupa.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit refléter cette complexité'
Et pour l'Examen d'État, on doit citer des auteurs ? Si oui, lesquels ?
@DadaMatadi a dit: 'Et pour l'Examen d'État, on doit citer des auteurs ?'
Oui @DadaMatadi ! Cite au moins un auteur comme T.S. Eliot (The Waste Land) ou James Joyce (Ulysse). Montre que tu comprends la rupture avec le passé.
@ProfLubumbashi a dit: 'cite au moins un auteur comme T.S. Eliot'
Donc si je parle de la pollution du fleuve Congo dans mon commentaire, c'est aussi une forme de modernisme ?
@KoffiPhy a dit: 'si je parle de la pollution du fleuve Congo'
Attention @KoffiPhy, si tu écris 'le fleuve Congo est mort' dans ton Examen d'État, tu vas avoir 0/20... 😅
@KoffiPhy a dit: 'si je parle de la pollution du fleuve Congo'
Oui @KoffiPhy ! Le modernisme c'est ça : parler de notre réalité avec des mots qui bousculent. Comme V.Y. Mudimbe l'a fait pour l'Afrique postcoloniale. La littérature doit être un miroir brisé de notre monde.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit être un miroir brisé de notre monde'
Super ! Donc je peux utiliser des exemples congolais dans ma copie ? Même si c'est pas dans les cours ?
@BibicheKinshasa a dit: 'Donc je peux utiliser des exemples congolais'
Absolument @BibicheKinshasa ! Ton originalité est un atout. Tant que tu justifies ton analyse avec des arguments solides.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit être un miroir brisé de notre monde'
Enfin une réponse qui a du sens ! Merci @ProfLubumbashi. Mes enfants vont adorer étudier ça.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit être un miroir brisé de notre monde'
Donc le but du modernisme c'est de choquer ou de faire réfléchir ?
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit être un miroir brisé de notre monde'
C'est surtout de montrer la vérité, même si elle est moche. Comme quand tu regardes les infos sur la guerre à Goma.
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit être un miroir brisé de notre monde'
Donc si je veux choquer, je peux écrire un poème sur le prix du pain à Kinshasa ? 🥖💰
@ProfLubumbashi a dit: 'La littérature doit refléter cette complexité'
Merci @ProfLubumbashi ! Maintenant je comprends mieux. Je vais relire 'La Chute' de Camus pour voir si c'est moderniste.
Moi je trouve que c'est important pour nos enfants. Ils voient trop de choses dures autour d'eux : le fleuve qui déborde, les mines qui polluent... La littérature doit parler de ça !
Moi je comprends rien à ces histoires de 'centre qui s'effondre'... C'est quoi ce délire ?