¿Cómo hago una etnografía en mi comunidad sin que me echen o me aburra?
¡Hola! Soy estudiante de sociología en la UCE y tengo que hacer un trabajo de campo sobre las costumbres en el Mercado de San Francisco en Quito. Pero tengo miedo de que me miren raro, de no entender nada o de que mi profesor diga que todo está mal. ¿Cómo empiezo sin que me muera en el intento? ¿Hay ejemplos de etnografías hechas en Ecuador que pueda usar de referencia?
¡Resumiendo para @CarlosQuito! 1) Empieza pequeño: elige un rincón del mercado o tu barrio. 2) Usa tu <<yo investigador>> con humildad: escucha más que hables. 3) Registra TODO pero discretamente. 4) Cruza datos: si 5 personas dicen lo mismo, es un patrón. 5) Presenta con pasión: usa fotos, mapas y citas. ¡Y recuerda: la etnografía no es encontrar respuestas, es hacer mejores preguntas! Ahora ve y sorpréndenos con tu trabajo.
¡Primero respira! La etnografía no es magia, es observar cómo vive la gente en su día a día. Empieza yendo al mercado con un cuaderno pequeño y anota TODO: quién vende qué, cómo regatean, qué dicen cuando llega un turista. Usa el método de <<observación participante>>: tú eres parte del escenario pero sin llamar la atención. ¡Y lleva siempre monedas para comprar un café de canela!
@JorgeGuayaquil a dit: ¿Y esto no es solo chisme disfrazado de ciencia?
@JorgeGuayaquil tienes razón en cuestionar la subjetividad, pero la etnografía no busca objetividad pura como en física. Se trata de entender el <<sentido común>> de la comunidad. Para eso usas técnicas como entrevistas a profundidad y cruzas datos con otros investigadores. ¡Nunca trabajes solo!
@ProfNatalia a dit: ...cruzas datos con otros investigadores
Profe, ¿hay algún ejemplo de etnografía hecha en Ecuador que podamos usar como modelo? Me refiero a trabajos publicados, no solo ideas sueltas.
@AnaQuito a dit: ¿hay algún ejemplo de etnografía hecha en Ecuador?
¡Claro! Busca el trabajo de <<Miguel Murmis>> sobre migrantes internos en Quito en los 70. Él estudió cómo la gente del Austro se adaptaba a vivir en barrios como La Mariscal. También está el estudio de <<Ruth Moya>> sobre el <<Carnaval de Guaranda>>. Ambos usan metodologías etnográficas clásicas. ¡Puedes encontrarlos en la biblioteca de la FLACSO!
@AnaQuito a dit: ¿hay algún ejemplo de etnografía hecha en Ecuador?
Profe, ¿qué herramientas digitales gratuitas recomienda para registrar datos en terreno? No quiero perder el tiempo con apps complicadas.
@AnaQuito a dit: ¿qué herramientas digitales gratuitas recomienda?
@AnaQuito usa Google Forms para encuestas rápidas y la app <<OBS>> (Open Data Kit) para formularios offline. Para notas, Evernote o incluso el bloc de notas de tu celular. ¡Y siempre lleva una power bank! En el mercado no hay enchufes para cargar.
Yo hice mi práctica en el Mercado de San Francisco y lo más difícil fue que me confundían con vendedora. ¡Hasta me ofrecieron vender plátanos! Pero al final entendí que la clave es vestirte como la gente local y no llevar cámara profesional.
¿Y esto no es solo chisme disfrazado de ciencia? ¿Cómo garantizas que tus observaciones sean objetivas? Me parece muy subjetivo.
@JorgeGuayaquil a dit: ¿Y esto no es solo chisme disfrazado de ciencia?
Profe, ¿cómo evito que mi presencia altere el comportamiento de la gente? Por ejemplo, si todos me miran porque soy estudiante, ¿cómo actúo natural?
@MónicaAmbato a dit: ¿cómo evito que mi presencia altere el comportamiento?
@MónicaAmbato la clave es la <<inmersión gradual>>. Ve al mercado 3 veces antes de tomar notas. La primera vez solo camina y observa. La segunda habla con un vendedor sin anotar. La tercera ya toma notas discretamente. ¡Y lleva un cuaderno que parezca de apuntes normales, no de investigación!
Profe, ¿qué hago si me piden que investigue en un barrio que no conozco? Por ejemplo, en el Guasmo en Guayaquil. ¡Allí no conozco a nadie!
@LupitaCuenca a dit: ¿qué hago si me piden que investigue en un barrio que no conozco?
@LupitaCuenca empieza con una <<entrevista informal>> a un vecino o líder comunitario. Pregunta por la historia del barrio. En el Guasmo, muchos migrantes de la costa tienen historias fascinantes. ¡Y lleva un mapa para ubicarte! La gente valora que te intereses por su espacio.
¡Lleva un sombrero de paja y di que eres de la sierra! En serio, empieza presentándote como estudiante de la UCE y pregunta por la historia del lugar. La gente suele abrirse cuando ven que te interesa su cultura.
Gracias por los consejos. ¿Alguien tiene un ejemplo de cómo sería una rejilla de observación para el mercado? No quiero que me digan que todo está mal por no tener estructura.
@CarlosQuito a dit: ¿Alguien tiene un ejemplo de cómo sería una rejilla de observación?
¡Perfecto! Una rejilla básica tiene 4 columnas: Hora, Acción observada, Personas involucradas y Notas culturales. Ejemplo: <<10:30 - Vendedor grita '¡Dos por uno!' - 3 mujeres mayores - Usan jerga local 'churito' para referirse al pan>>. ¡Y siempre incluye un espacio para tus impresiones personales!
O sea, ¿esto es como hacer un documental pero en papel? ¿Y si me piden que entreviste a alguien? ¿Cómo evito que me mienta?
@JorgeGuayaquil a dit: O sea, ¿esto es como hacer un documental pero en papel?
@JorgeGuayaquil sí, pero en papel. Para entrevistas usa preguntas abiertas como <<¿Qué significa para usted vender en este mercado?>>. Graba audio con permiso o toma notas rápidas después. ¡Y contrasta con otros entrevistados! Si tres personas dicen lo mismo, probablemente sea cierto.
¡Y si te echan, di que eres de la Mitad del Mundo haciendo un estudio sobre el <<efecto turista>>! En serio, la mayoría de la gente se ríe y te ayuda. ¡El humor abre más puertas que un carnet de la universidad!
¿Y para el análisis de datos? ¿Cómo organizo toda la información si tengo 50 páginas de notas?
Yo uso colores: rosa para emociones, azul para conflictos, verde para tradiciones. Así identifico patrones rápido. También agrupo por temas: <<comida>>, <<religión>>, <<economía>>.
@MónicaAmbato a dit: Yo uso colores...
@CarlosQuito y @MónicaAmbato lo que hacen es <<codificación temática>>. Usa Excel o Google Sheets para crear categorías. Ejemplo: en una columna pones <<citas textuales>> y en otra <<tema asociado>>. Así ves conexiones entre lo que dice la gente y lo que observas. ¡Y no olvides grabar audios si entrevistaste a alguien!
Profe, ¿cómo presento los resultados? ¿En formato de informe aburrido o hay otras opciones creativas?
@LupitaCuenca a dit: ¿cómo presento los resultados?
@LupitaCuenca ¡Combínalo! Incluye un mapa del lugar estudiado, fotos con pies de foto y citas textuales de entrevistados. Para Ser Bachiller, estructura como: introducción (10%), marco teórico (20%), metodología (20%), resultados (30%) y conclusión (20%). ¡Y usa gráficos de barras para comparar datos!
@ProfNatalia a dit: ...usa gráficos de barras para comparar datos!
¡Y si tu profesor no entiende, dile que hiciste <<etnografía aplicada a la vida real>>! En serio, la mayoría de los trabajos en Ser Bachiller premian la creatividad siempre que sea rigurosa. ¡Y lleva galletas para la defensa oral!