هل سبق لك أن كتبت تقريرًا فنيًا أو مشروعًا مدرسيًا ووجدت نفسك تتساءل: كيف أذكر الأرقام؟ هل أكتب «3 ملايين جنيه» أم «3 000 000 جنيه»؟ متى أستخدم «العام 2025» ومتى «سنة 2025»؟ هذه الأسئلة تبدو بسيطة لكنها في الواقع تضع قواعد أساسية لجودة مستندك. تخيل أن جميع طلاب مصر يكتبون بنفس الطريقة في مشروعات التكنولوجيا — ستسهّل قراءة الأبحاث وتبادل المعلومات بين المدارس. هذا exactly ما يفعله **دليل الأسلوب** (Style Guide). في هذا التدريب، لن تتعلم فقط ما هو دليل الأسلوب، بل ستطبقه على أمثلة حقيقية من حياتنا في القاهرة والإسكندرية ولوكسور. هيا بنا نبدأ!
تنسيق الأرقام والتواريخ في مستند تقني (3 نقاط)
أنت عضو في فريق إعداد تقرير فني عن مشاريع الطاقة المتجددة في محافظات مصر المختلفة. يجب عليك كتابة الأرقام والتواريخ وفقًا لدليل الأسلوب التالي: الأرقام من 1 إلى 10 تُكتب بالحروف، والأرقام الأكبر بالأرقام العربية، والتواريخ تُكتب بالشكل «اليوم الشهر السنة». اكتب الفقرات التالية بشكل صحيح حسب الدليل.
- عدد المشاريع في محافظة القاهرة: 7
- عدد المشاريع في محافظة الإسكندرية: 15
- عدد المشاريع في محافظة أسيوط: 23
- تاريخ بدء المشروع الأول: 15 مارس 2024
- تاريخ بدء المشروع الثاني: 3 أبريل 2024
- اكتب العدد «7» بالحروف مع الوحدة المناسبة (مشروع) في جملة مفيدة تشير إلى القاهرة
- اكتب العدد «15» بالأرقام العربية مع الوحدة المناسبة في جملة تشير إلى الإسكندرية
- اكتب التاريخ «15 مارس 2024» حسب الدليل المحدد
- اكتب التاريخ «3 أبريل 2024» حسب الدليل المحدد
الحل الكامل
السؤال 1 (1 نقاط) — اكتب العدد «7» بالحروف مع الوحدة المناسبة (مشروع) في جملة مفيدة تشير إلى القاهرة
- الحل — في محافظة القاهرة، تم تنفيذ سبعة مشاريع للطاقة المتجددة خلال العام الماضي.
← سبعة مشاريع
السؤال 2 (1 نقاط) — اكتب العدد «15» بالأرقام العربية مع الوحدة المناسبة في جملة تشير إلى الإسكندرية
- الحل — في محافظة الإسكندرية، تم تنفيذ 15 مشروعًا للطاقة المتجددة خلال العام الماضي.
← 15 مشروعًا
السؤال 3 (0 نقاط) — اكتب التاريخ «15 مارس 2024» حسب الدليل المحدد
- الحل — تم بدء المشروع الأول في الخامس عشر من مارس سنة 2024.
← الخامس عشر من مارس سنة 2024
السؤال 4 (1 نقاط) — اكتب التاريخ «3 أبريل 2024» حسب الدليل المحدد
- الحل — تم بدء المشروع الثاني في الثالث من أبريل سنة 2024.
← الثالث من أبريل سنة 2024
سلم التقدير
| استخدام الأرقام بالحروف للأعداد من 1 إلى 10 | 1 نقاط |
| استخدام الأرقام العربية للأعداد الأكبر من 10 | 1 نقاط |
| تنسيق التواريخ حسب الدليل المحدد | 1 نقاط |
إنشاء قائمة مصطلحات موحدة لمشروع مدرسي (4 نقاط)
أنت تخطط لمشروع مدرسي حول «إنترنت الأشياء» (IoT) في مدرستك بالإسكندرية. يجب عليك إنشاء قائمة مصطلحات موحدة لتجنب الالتباس بين أعضاء الفريق. استكمل الجدول التالي根据 الدليل الأسلوبي للمشروع.
- الاسم العربي المقترح: إنترنت الأشياء
- الاسم العربي البديل: الشبكة الذكية
- الاسم الأجنبي: Internet of Things
- الاختصار: IoT
- اكتب المصطلح العربي الموحد الذي يجب استخدامه في جميع الوثائق
- اشرح سبب اختيار هذا المصطلح دون غيره
- اذكر كيف ستتعامل مع المصطلح الأجنبي عند ذكره لأول مرة في الوثيقة
- كيف ستكتب الاختصار «IoT» عند استخدامه لأول مرة في الوثيقة؟
الحل الكامل
السؤال 1 (1 نقاط) — اكتب المصطلح العربي الموحد الذي يجب استخدامه في جميع الوثائق
- الحل — المصطلح العربي الموحد هو «إنترنت الأشياء». هذا هو المصطلح المعتمد في المناهج المصرية.
← إنترنت الأشياء
السؤال 2 (1 نقاط) — اشرح سبب اختيار هذا المصطلح دون غيره
- الحل — تم اختيار «إنترنت الأشياء» لأنه المصطلح الرسمي المعتمد من قبل وزارة التعليم المصرية في مناهج التكنولوجيا، وهو الأكثر دقة في التعبير عن المفهوم التقني.
← المصطلح الرسمي المعتمد من وزارة التعليم
السؤال 3 (1 نقاط) — اذكر كيف ستتعامل مع المصطلح الأجنبي عند ذكره لأول مرة في الوثيقة
- الحل — عند ذكر المصطلح الأجنبي لأول مرة، نكتب: «إنترنت الأشياء (Internet of Things)»
← إنترنت الأشياء (Internet of Things)
السؤال 4 (1 نقاط) — كيف ستكتب الاختصار «IoT» عند استخدامه لأول مرة في الوثيقة؟
- الحل — عند كتابة الاختصار لأول مرة، نكتب: «إنترنت الأشياء (IoT)»
← إنترنت الأشياء (IoT)
سلم التقدير
| اختيار المصطلح العربي الموحد الصحيح | 1 نقاط |
| شرح سبب الاختيار بدقة | 1 نقاط |
| كتابة المصطلح الأجنبي بين قوسين عند الذكر الأول | 1 نقاط |
| كتابة الاختصار بين قوسين عند الذكر الأول | 1 نقاط |
كتابة إرشادات توثيق المصادر في بحث مدرسي (3 نقاط)
أنت تكتب بحثًا مدرسيًا حول «تاريخ الحاسوب» في مكتبة مدرسة العباسية الثانوية بالقاهرة. يجب عليك توثيق المصادر التالية وفقًا لدليل الأسلوب APA. اكتب المرجع الكامل لكل مصدر.
- كتاب: تاريخ الحاسوب من الصفر إلى الذكاء الاصطناعي، المؤلف: أحمد سمير، سنة النشر: 2020، دار النشر: مكتبة الأنجلو المصرية، مكان النشر: القاهرة
- مقال إلكتروني: تطور الحواسيب في القرن الحادي والعشرين، المؤلف: سارة محمد، سنة النشر: 2023، الموقع الإلكتروني: مجلة تكنولوجيا، الرابط: https://techmag.eg/article/12345
- اكتب المرجع الكامل للكتاب حسب أسلوب APA
- اكتب المرجع الكامل للمقال الإلكتروني حسب أسلوب APA
- كيف ستوثق مصدرًا بدون مؤلف؟
الحل الكامل
السؤال 1 (1 نقاط) — اكتب المرجع الكامل للكتاب حسب أسلوب APA
- الحل — سمير، أ. (2020). تاريخ الحاسوب من الصفر إلى الذكاء الاصطناعي. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
← سمير، أ. (2020). تاريخ الحاسوب من الصفر إلى الذكاء الاصطناعي. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
السؤال 2 (1 نقاط) — اكتب المرجع الكامل للمقال الإلكتروني حسب أسلوب APA
- الحل — محمد، س. (2023). «تطور الحواسيب في القرن الحادي والعشرين». مجلة تكنولوجيا. https://techmag.eg/article/12345
← محمد، س. (2023). «تطور الحواسيب في القرن الحادي والعشرين». مجلة تكنولوجيا. https://techmag.eg/article/12345
السؤال 3 (1 نقاط) — كيف ستوثق مصدرًا بدون مؤلف؟
- الحل — عند عدم وجود مؤلف، نبدأ باسم المنظمة أو الموقع. مثال: وزارة التعليم. (2022). دليلWriteStyle. https://moe.gov.eg/styleguide
← وزارة التعليم. (2022). دليلWriteStyle. https://moe.gov.eg/styleguide
سلم التقدير
| كتابة المرجع الكتابي بشكل صحيح حسب أسلوب APA | 1 نقاط |
| كتابة المرجع الإلكتروني بشكل صحيح حسب أسلوب APA | 1 نقاط |
| شرح كيفية توثيق مصدر بدون مؤلف | 1 نقاط |
تصميم جدول محتويات حسب مبادئ الوصول (Accessibility) (4 نقاط)
أنت تعد تقريرًا فنيًا عن «استخدام الروبوتات في الزراعة» في محافظة أسيوط. يجب عليك تصميم جدول محتويات يسهل قراءته من قبل جميع الطلاب، بما في ذلك الطلاب ذوي الإعاقة البصرية الذين يستخدمون قارئات الشاشة. كيف ستضمن أن جدول المحتويات هذا متوافق مع مبادئ الوصول؟
- العناوين الرئيسية: المقدمة، الروبوتات الزراعية، التكلفة، التحديات، الاستنتاجات
- عدد الصفحات: المقدمة (2)، الروبوتات الزراعية (5)، التكلفة (3)، التحديات (4)، الاستنتاجات (2)
- اكتب جدول المحتويات الكامل مع أرقام الصفحات
- كيف ستضمن أن قارئات الشاشة تقرأ جدول المحتويات بشكل صحيح؟
- ماذا تفعل إذا كان عنوان فرعي طويل جدًا (أكثر من 5 كلمات)؟
- كيف ستنظم العناوين بحيث تكون متسلسلة منطقيًا؟
الحل الكامل
السؤال 1 (1 نقاط) — اكتب جدول المحتويات الكامل مع أرقام الصفحات
- الحل — المحتويات: 1. المقدمة .............................................. 2 2. الروبوتات الزراعية ...................................... 3 2.1 أنواع الروبوتات الزراعية .............................. 3 2.2 استخدامات الروبوتات في الزراعة ....................... 4 3. التكلفة .................................................. 8 3.1 تكلفة شراء الروبوت .................................... 8 3.2 تكلفة الصيانة .......................................... 9 4. التحديات ................................................ 12 4.1 التحديات التقنية ....................................... 12 4.2 التحديات الاقتصادية .................................... 13 5. الاستنتاجات .............................................. 16
← جدول المحتويات الكامل مع أرقام الصفحات حسب التسلسل الهرمي
السؤال 2 (1 نقاط) — كيف ستضمن أن قارئات الشاشة تقرأ جدول المحتويات بشكل صحيح؟
- الحل — يجب استخدام أنماط العناوين (Heading 1، Heading 2، Heading 3) في معالج النصوص مثل مايكروسوفت وورد. هذه الأنماط تسمح لقارئات الشاشة بالتعرف على هيكلية الوثيقة.
← استخدام أنماط العناوين في معالج النصوص
السؤال 3 (1 نقاط) — ماذا تفعل إذا كان عنوان فرعي طويل جدًا (أكثر من 5 كلمات)؟
- الحل — يمكن اختصار العنوان الطويل في جدول المحتويات، ثم كتابة العنوان الكامل في بداية القسم. مثال: «استخدام الروبوتات في الزراعة» بدلاً من «دراسة حالة استخدام الروبوتات الزراعية المتقدمة في محافظة أسيوط».
← اختصار العنوان مع كتابة الكامل في النص
السؤال 4 (1 نقاط) — كيف ستنظم العناوين بحيث تكون متسلسلة منطقيًا؟
- الحل — يجب ترتيب العناوين حسب تسلسلها في الوثيقة: المقدمة (1)، ثم المحتوى الرئيسي (2، 3، 4)، ثم الاستنتاجات (5). يجب أن تتبع التسلسل الهرمي في الترقيم.
← الترتيب حسب التسلسل الهرمي: 1، 2، 3، 4، 5
سلم التقدير
| إنشاء جدول محتويات كامل مع أرقام صفحات صحيحة | 1 نقاط |
| شرح كيفية ضمان وصولية جدول المحتويات | 1 نقاط |
| شرح كيفية التعامل مع العناوين الطويلة | 1 نقاط |
| ترتيب العناوين حسب التسلسل الهرمي والمنطقي | 1 نقاط |
تطبيق مبادئ الأسلوب في مستند محلي: مشروع مكتبة الإسكندرية الرقمية (6 نقاط)
أنت عضو في فريق إعداد وثيقة فنية لمشروع «مكتبة الإسكندرية الرقمية» التي تهدف إلى رقمنة التراث الثقافي في مصر. يجب عليك تطبيق مبادئ دليل الأسلوب التالي على الوثيقة: استخدام اللغة العربية الفصحى مع допустимые العامية المصرية في بعض المواضع، استخدام وحدات القياس المتري، كتابة الأرقام حسب الدليل المصري. الوثيقة تحتوي على الفقرات التالية. صححها حسب الدليل.
- «تم شراء 5 computers بمبلغ 15000 جنيه لكل جهاز»
- «المسافة بين القاهرة والإسكندرية حوالي 200 kms»
- «تم الانتهاء من المشروع في 3/5/2024»
- «عدد الكتب الرقمية 10000 books»
- صحح الجملة الأولى المتعلقة بشراء الحواسيب
- صحح الجملة الثانية المتعلقة بالمسافة
- صحح الجملة الثالثة المتعلقة بتاريخ الانتهاء
- صحح الجملة الرابعة المتعلقة بعدد الكتب الرقمية
- كيف ستتعامل مع وحدات القياس الأجنبية في الوثيقة؟
- كيف ستضمن أن الوثيقة سهلة القراءة للمواطنين من مختلف المحافظات؟
الحل الكامل
السؤال 1 (1 نقاط) — صحح الجملة الأولى المتعلقة بشراء الحواسيب
- الحل — تم شراء خمسة أجهزة حاسوب بمبلغ 15000 جنيهًا لكل جهاز.
← تم شراء خمسة أجهزة حاسوب بمبلغ 15000 جنيهًا لكل جهاز.
السؤال 2 (1 نقاط) — صحح الجملة الثانية المتعلقة بالمسافة
- الحل — المسافة بين القاهرة والإسكندرية حوالي 200 كيلومتر.
← المسافة بين القاهرة والإسكندرية حوالي 200 كيلومتر
السؤال 3 (1 نقاط) — صحح الجملة الثالثة المتعلقة بتاريخ الانتهاء
- الحل — تم الانتهاء من المشروع في الثالث من مايو سنة 2024.
← الثالث من مايو سنة 2024
السؤال 4 (1 نقاط) — صحح الجملة الرابعة المتعلقة بعدد الكتب الرقمية
- الحل — عدد الكتب الرقمية 10000 كتابًا.
← عدد الكتب الرقمية 10000 كتابًا
السؤال 5 (1 نقاط) — كيف ستتعامل مع وحدات القياس الأجنبية في الوثيقة؟
- الحل — عند وجود وحدة قياس أجنبية، نترجمها إلى العربية. مثال: «5 كم» بدلاً من «5 km»، «2 جيجابايت» بدلاً من «2 GB». إذا لم يوجد ترجمة رسمية، نكتب الوحدة الأجنبية ثم ترجمتها بين قوسين عند الذكر الأول: «5 ميجاهرتز (MHz)».
← ترجمة الوحدات الأجنبية إلى العربية أو وضع الترجمة بين قوسين
السؤال 6 (1 نقاط) — كيف ستضمن أن الوثيقة سهلة القراءة للمواطنين من مختلف المحافظات؟
- الحل — لضمان سهولة القراءة، نستخدم لغة بسيطة وواضحة، ونذكر أمثلة محلية مثل «المسافة بين القاهرة والإسكندرية»، ونضع ترجمات للمصطلحات الأجنبية، ونستخدم أنماط العناوين في المستند.
← استخدام لغة بسيطة، أمثلة محلية، ترجمات للمصطلحات الأجنبية، أنماط العناوين
سلم التقدير
| تصحيح الجملة الأولى (الأرقام والحالة الإعرابية) | 1 نقاط |
| تصحيح الجملة الثانية (وحدة القياس) | 1 نقاط |
| تصحيح الجملة الثالثة (تنسيق التاريخ) | 1 نقاط |
| تصحيح الجملة الرابعة (الوحدة الأجنبية) | 1 نقاط |
| شرح كيفية التعامل مع الوحدات الأجنبية | 1 نقاط |
| شرح كيفية ضمان سهولة القراءة للمواطنين من مختلف المحافظات | 1 نقاط |