معجم مصطلحات التكنولوجيا في مصر | ORBITECH

ORBITECH AI Academy

هل تساءلت يومًا كيف يعمل هاتفك الذكي؟ أو كيف تتصل بالإنترنت في منزلك؟ التكنولوجيا موجودة في كل مكان من حولنا، من أهرامات الجيزة إلى مترو أنفاق القاهرة. لكن هل تعرف المصطلحات التقنية التي تخفيها هذه الأجهزة؟ هذا المعجم سيساعدك على فهم أهم مصطلحات التكنولوجيا المستخدمة في مصر، مع أمثلة من حياتنا اليومية وشرح مبسط يساعدك في امتحاناتك.

أمن معلومات

تشفير (noun) /tɑʃ.fiːr/

عملية تحويل البيانات إلى شكل غير قابل للقراءة except لمن يمتلك مفتاح التشفير، لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به.

المرادفات : تعمية, تشفير البيانات

عند إدخال بيانات بطاقتك الائتمانية في المتجر الإلكتروني، يتم تشفيرها لحمايتها من المتسللين.

تطبيق واتساب يستخدم تشفير طرف لطرف لحماية محادثاتك من الوصول إليها من قبل أي جهة أخرى.

فيروس (noun) /fiː.ruːs/

برنامج خبيث designed لإلحاق الضرر ببياناتك أو تعطيل جهازك، ينتشر عبر الإنترنت أو وسائط التخزين.

المرادفات : فيروس كمبيوتر, برمجية خبيثة

تحديث نظام التشغيل وبرمجيات الحماية يمنع معظم الفيروسات من إصابة جهازك.

عندما فتحت ملف مرفق في بريد إلكتروني مجهول، أصيب حاسوبي بفيروس أغلق جميع البرامج.

فيروس كمبيوتر (noun) /fiː.ruːs kɑm.pjuː.tɑr/

برنامج خبيث designed لإلحاق الضرر ببياناتك أو تعطيل جهازك، ينتشر عبر الإنترنت أو وسائط التخزين.

المرادفات : فيروس, برمجية خبيثة

تحديث نظام التشغيل وبرمجيات الحماية يمنع معظم الفيروسات من إصابة جهازك.

عندما فتحت ملف مرفق في بريد إلكتروني مجهول، أصيب حاسوبي بفيروس أغلق جميع البرامج.

برمجيات

برمجية (noun) /bɑr.mɑː.d͡ʒiː.jɑ/

مجموعة من الأوامر والتعليمات التي تخبر الحاسوب بمهام محددة، مثل البرامج والتطبيقات.

المرادفات : برامج, تطبيقات

بدون برمجية، يبقى الحاسوب قطعة حديد لا فائدة منها.

برمجية الفوتوشوب التي تستخدمها في تعديل صور رحلتك إلى شرم الشيخ هي مثال على البرمجية التطبيقية.

تطبيق جوال (noun) /tɑtˤ.biːq d͡ʒuː.wɑːl/

برنامج مصمم للعمل على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، مثل واتساب أو فيسبوك.

المرادفات : App, تطبيق موبايل

التطبيقات الجوال جعلت حياتنا أكثر سهولة، من الدفع الإلكتروني إلى التعلم عن بعد.

استخدمت تطبيق مدرستي لتصفح دروسي وتسليم واجباتي عبر الهاتف.

خوارزمية (noun) /xɑːrˈzɑː.miː.jɑ/

مجموعة من الخطوات المنطقية لحل مشكلة أو تنفيذ مهمة محددة.

المرادفات : طريقة حل, خوارزم

الخوارزميات هي الأساس في كتابة أي برنامج، حتى أبسطها مثل حساب مجموع الأرقام.

خوارزمية البحث الثنائي تستخدم في البحث عن عنصر في قائمة مرتبة، مثل البحث عن رقم طالب في قائمة الفصل.

لغة برمجة (noun) /luɡɑ bɑr.mɑː.d͡ʒɑ/

مجموعة من الأوامر والتعليمات التي يستخدمها المبرمجون لكتابة البرامج، مثل بايثون وجافا.

المرادفات : لغة حاسوب, لغة تطوير

تعلم لغة برمجة واحدة يعطيك القدرة على تعلم لغات أخرى بسهولة.

تعلمت كتابة برنامج بسيط بلغة بايثون لحساب مجموع الأرقام في قائمة الفصل.

نظام تشغيل (noun) /niː.ðɑːm taʕ.miːl/

البرنامج الأساسي الذي يدير موارد الحاسوب، مثل ويندوز، ماك، أو لينكس.

المرادفات : نظام تشغيل, OS

بدون نظام تشغيل، لا يمكن للحاسوب القيام بأي مهمة، فهو بمثابة «المترجم» بينك وبين العتاد.

قمت بتثبيت نظام تشغيل ويندوز 11 على حاسوبي بعد شراءه من متجر في شارع محمد علي بالقاهرة.

واجهة مستخدم (noun) /wɑː.d͡ʒi.hɑ mʊs.tɑχ.d͡ʒɪm/

الجزء من البرنامج الذي يتفاعل معه المستخدم، مثل النوافذ والأزرار والقوائم.

المرادفات : UI, واجهة مستخدم رسومية

واجهة مستخدم جيدة تجعل البرنامج سهل الاستخدام، حتى للمبتدئين.

واجهة مستخدم تطبيق البنك الأهلي المصري في الهاتف الذكي سهلة الاستخدام، مما يسمح لك بالدفع بسهولة.

برمجيات متقدمة

ذكاء اصطناعي (noun) /ðɪˈkɑːʔ ɑsˈtɪnɑːʔi/

فرع من علوم الحاسوب يهدف إلى إنشاء أنظمة قادرة على أداء مهام تتطلب الذكاء البشري، مثل التعلم واتخاذ القرارات.

المرادفات : AI, ذكاء آلي

الذكاء الاصطناعي موجود في مساعداتك الصوتية مثل سيري وجوجل، وفي تطبيقات الترجمة.

الذكاء الاصطناعي في تطبيق جوجل للترجمة يساعدك على ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية فورًا.

روبوت (noun) /ruː.buːt/

آلة قادرة على تنفيذ مهام بشكل آلي، قد تكون مبرمجة مسبقًا أو تتعلم من بيئتها.

المرادفات : آلة ذكية, روبوتات

الروبوتات تستخدم في المصانع لتجميع السيارات بسرعة ودقة، مما يقلل من التكاليف.

الروبوتات في مصانع سيارات الجيزة تعمل على تجميع أجزاء السيارات بدقة متناهية.

تخزين البيانات

تخزين سحابي (noun) /tɑx.ziːn sɑħɑː.bij/

تخزين البيانات على خوادم بعيدة يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت بدلاً من التخزين المحلي.

المرادفات : سحابة, Cloud Storage

التخزين السحابي يسمح لك بالوصول إلى ملفاتك من أي جهاز متصل بالإنترنت.

قمت بتحميل صور عطلتك في شرم الشيخ إلى جوجل درايف، والآن يمكنني الوصول إليها من حاسوبي أو هاتفي.

محرك أقراص SSD (noun) /mɑħ.rʊk ʔɑq.rɑːs SSD/

جهاز تخزين بيانات يستخدم ذاكرة فلاش بدلاً من الأقراص المغناطيسية، أسرع وأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة.

المرادفات : SSD, قرص الحالة الصلبة

SSD أسرع بكثير من HDD، مما يجعل حاسوبك يعمل بشكل أسرع عند بدء التشغيل.

قمت بترقية حاسوبي بإضافة محرك أقراص SSD لزيادة سرعته، وأصبح تشغيل النظام يستغرق ثوانٍ فقط.

محرك أقراص صلب (noun) /mɑħ.rʊk ʔɑq.rɑːs sɑħl/

جهاز تخزين بيانات يستخدم أقراص مغناطيسية لتخزين البيانات بشكل دائم.

المرادفات : HDD, قرص صلب

المحرك الأقراص الصلب هو المكان الذي تخزن فيه جميع ملفاتك، من الصور إلى البرامج.

محرك الأقراص الصلب في حاسوبك في العتبة يخزن جميع ملفاتك المدرسية.

تكنولوجيا عامة

تكنولوجيا (noun)

تطبيق المعرفة العلمية لتحقيق أهداف عملية بشكل قابل للتكرار. تشمل الأدوات المادية مثل الحواسيب والأجهزة، والأدوات غير المادية مثل البرمجيات.

المرادفات : علم التطبيقات, تقنيات

التكنولوجيا موجودة في كل مكان حولك، من الهاتف الذكي إلى وسائل النقل العامة.

استخدامك للهاتف الذكي في شراء بطاقة مواصلات إلكترونية في مترو أنفاق القاهرة هو مثال على التكنولوجيا في حياتنا اليومية.

شبكات واتصالات

إنترنت (noun) /ʔin.tɪr.net/

شبكة عالمية تربط أجهزة الكمبيوتر حول العالم، تسمح بتبادل البيانات والمعلومات بسرعة فائقة.

المرادفات : الشبكة العنكبوتية, الويب

الإنترنت أصبح ضرورة في التعليم والعمل، حتى في أصغر القرى المصرية.

بحثت عن معلومات عن أهرامات الجيزة عبر الإنترنت قبل زيارة الموقع مع صفك في رحلة مدرسية إلى الجيزة.

إنترنت الأشياء (noun) /ʔin.tɪr.net ʔlʔaʃ.jɑːʔ/

شبكة من الأجهزة اليومية المتصلة بالإنترنت، مثل الثلاجات الذكية أو المصابيح الذكية، التي تتواصل مع بعضها البعض.

المرادفات : IoT, إنترنت الأشياء

إنترنت الأشياء يجعل حياتنا أكثر راحة، لكن يجب أن نكون حذرين بشأن أمن هذه الأجهزة.

ثلاجتك الذكية في منزلك في الجيزة ترسل لك تنبيهًا على هاتفك عندما ينفذ الحليب.

بروتوكول (noun) /bruː.tuː.kuːl/

مجموعة من القواعد التي تحدد كيفية تبادل البيانات بين الأجهزة في الشبكة، مثل بروتوكول HTTP لتصفح الويب.

المرادفات : Protocol, بروتوكول اتصال

بروتوكول HTTPS يستخدم لتأمين البيانات أثناء تصفحك للمواقع الإلكترونية.

عندما تدخل موقع ويكيبيديا، تستخدم بروتوكول HTTPS لتأمين الاتصال بين جهازك والموقع.

بريد إلكتروني (noun) /bɑrɪd ʔɪlɛkˈtɾoːni/

خدمة تسمح بإرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية عبر الإنترنت، مثل جوجل ميل أو Outlook.

المرادفات : ايميل, بريد إلكتروني

البريد الإلكتروني هو الطريقة الرسمية للتواصل في المدارس والجامعات والمواقع الحكومية.

أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى مدرستك في المنصورة لاستلام نتائج امتحاناتك.

خادم (noun) /xɑː.dɪm/

جهاز أو برنامج يوفر الخدمات أو البيانات للجهاز الآخر، مثل خادم الويب الذي يستضيف المواقع الإلكترونية.

المرادفات : سيرفر, مخدم

عندما تدخل موقع ويكيبيديا، فأنت تتصل بخادم ويب يستضيف الموقع.

خادم مكتبة الإسكندرية الرقمي يخزن آلاف الكتبDigitale التي يمكن للطلاب الوصول إليها عبر الإنترنت.

شبكة (noun) /ʃɑː.bɑkɑ/

مجموعة من الأجهزة المتصلة ببعضها لتبادل البيانات والموارد، مثل الشبكة المنزلية أو شبكة المدرسة.

المرادفات : شبكة حاسوبية, شبكة محلية

شبكة المدرسة في القاهرة الكبرى تربط جميع الحواسيب في المختبرات enabling الطلاب من الوصول إلى الإنترنت.

شبكة مدرسة طنطا الثانوية تربط 50 حاسوبًا في مختبرات علوم الحاسب enabling الطلاب من العمل على مشاريعهم.

عنوان IP (noun) /ʕu.nwɑn aɪ.piː/

عنوان فريد يحدد جهازًا متصلاً بالشبكة، مثل 192.168.1.1، يستخدم للتواصل بين الأجهزة.

المرادفات : IP Address, عنوان بروتوكول الإنترنت

عنوان IP يشبه عنوان منزلك، فهو يحدد مكانك على الإنترنت.

يمكنك معرفة عنوان IP الخاص بك باستخدام الأمر ipconfig في نظام ويندوز، أو ifconfig في نظام لينكس.

موجه (noun) /mɑw.d͡ʒɪh/

جهاز يوجه البيانات بين الشبكات المختلفة، مثل الموجه المنزلي الذي يربط شبكتك المنزلية بالإنترنت.

المرادفات : Router, راوتر

الموجه هو «شرطي المرور» للبيانات في شبكتك، فهو يحدد أين تذهب البيانات.

عندما تنقطع الإنترنت في منزلك في الجيزة، غالبًا ما يكون الموجه هو السبب، ويمكنك إعادة تشغيله لحل المشكلة.

مودم (noun) /muː.dɪm/

جهاز يحول الإشارات الرقمية من الحاسوب إلى إشارات تناظرية يمكن إرسالها عبر خطوط الهاتف أو الكابلات، والعكس.

المرادفات : Modem, مودم إنترنت

المودم هو الذي يسمح لك بالاتصال بالإنترنت عبر خط الهاتف أو الكابلات.

المودم في منزلك في القاهرة الكبرى يحول إشارات الإنترنت من الكابلات إلى شكل يمكن لحاسوبك فهمه.

موقع إلكتروني (noun) /mɑw.qiʕ ɪlɛkˈtɾoːni/

مجموعة من الصفحات الإلكترونية المرتبطة ببعضها، accessible عبر عنوان URL، مثل ويكيبيديا أو موقع وزارة التربية والتعليم.

المرادفات : ويب سايت, موقع ويب

المواقع الإلكترونية هي المصدر الرئيسي للمعلومات على الإنترنت.

بحثت عن معلومات عن أهرامات الجيزة على موقع وزارة السياحة المصرية.

نطاق ترددي (noun) /nɑː.tɑq tɑr.dɑː.dij/

مقدار البيانات التي يمكن نقلها عبر الشبكة في فترة زمنية محددة، يقاس عادة بالبت في الثانية (bps).

المرادفات : Bandwidth, عرض النطاق

الإنترنت في منزلك له نطاق ترددي محدد، كلما زاد النطاق، زادت سرعة الإنترنت.

سرعة الإنترنت في منزلك في الإسكندرية تعتمد على النطاق الترددي الذي تدفع مقابله، فـ 50 ميجابت في الثانية أسرع من 10 ميجابت.

عتاد الحاسوب

بطاقة الرسوميات (noun) /bɑ.tɑː.qɑ rɑ.suː.mij.jɑt/

بطاقة توسعة تضيف قدرة معالجة رسومية للحاسوب، مثل بطاقة NVIDIA أو AMD.

المرادفات : GPU Card, كارت شاشة

بطاقة الرسوميات ضرورية لتشغيل الألعاب الحديثة والتصميمات ثلاثية الأبعاد.

بطاقة الرسوميات في حاسوبك من نوع NVIDIA RTX 3060 تسمح لك بلعب ألعاب مثل Cyberpunk 2077.

بطاقة شبكة (noun) /bɑ.tɑː.qɑ ʃɑː.bɑkɑ/

بطاقة توسعة تسمح للحاسوب بالاتصال بالشبكات، مثل كابل Ethernet أو الواي فاي.

المرادفات : كارت نتورك, بطاقة شبكات

بطاقة الشبكة ضرورية للاتصال بالإنترنت، سواء عبر كابل أو لاسلكيًا.

بطاقة الشبكة في حاسوبك تسمح لك بالاتصال بشبكة المدرسة في دمياط.

حاسوب (noun) /ħɑːˈsuːb/

جهاز إلكتروني قابل للبرمجة، ينفذ العمليات الحسابية والمنطقية، ويعالج البيانات لحل المشاكل.

المرادفات : كمبيوتر, جهاز حاسوب

المعالج هو «قلب» الحاسوب، بدون معالج لا يعمل الحاسوب.

استخدمت حاسوبي لحل مسائل الرياضيات في امتحان الثانويه العامه في مدرسة شبرا الثانوية.

ذاكرة ROM (noun) /ðɑː.kɪrɑ ruːm/

نوع من الذاكرة يخزن البيانات بشكل دائم ولا يمكن تعديلها، مثل البرامج الثابتة في الحاسوب.

المرادفات : ROM, ذاكرة ثابتة

ذاكرة ROM تحتوي على التعليمات الأساسية لتشغيل الحاسوب عند تشغيله، ولا يمكن تغييرها.

الذاكرة ROM في حاسوبك تحتوي على التعليمات اللازمة لبدء تشغيل النظام عند الضغط على زر التشغيل.

ذاكرة تخزين مؤقت (noun) /ðɑː.kɪrɑ tɑx.ziːn mʊʕ.tɑd/

ذاكرة صغيرة وسريعة تخزن البيانات التي يتم الوصول إليها بشكل متكرر، لتحسين سرعة المعالج.

المرادفات : Cache, ذاكرة كاش

ذاكرة التخزين المؤقت تساعد المعالج على الوصول بسرعة إلى البيانات التي يحتاجها كثيرًا.

عندما تفتح برنامجًا مثل الفوتوشوب، يتم تحميل بعض البيانات إلى الذاكرة المؤقتة لتسريع تشغيله.

ذاكرة وصول عشوائي (noun) /ðɑː.kɪrɑ wu.suːʕ ʕɑʃ.wɑːnij/

نوع من الذاكرة يخزن البيانات التي يحتاجها المعالج حاليًا، ويتم مسحها عند إيقاف تشغيل الحاسوب.

المرادفات : RAM, ذاكرة عشوائية

كلما زادت سعة RAM، زادت قدرة حاسوبك على تشغيل multiple البرامج في نفس الوقت.

عندما تفتح 10 علامات تبويب في المتصفح، يزيد استهلاك الذاكرة العشوائية RAM في حاسوبك.

ذواكر (noun) /ðɑːˈwɑː.mɪr/

وحدات تخزين مؤقتة ودائمة في الحاسوب، مثل RAM وROM، تخزن البيانات التي يحتاجها المعالج للعمل.

المرادفات : ذاكرات, وحدات التخزين

الذاكرة العشوائية RAM تفقد بياناتها عند انقطاع التيار الكهربائي، بينما الذاكرة ROM تحتفظ بها.

عندما تفتح برنامجًا مثل Word، يتم تحميله في الذاكرة العشوائية RAM لسرعة الوصول إليه.

عتاد (noun) /ʕɑːˈtɑːd/

المكونات المادية للحاسوب، مثل المعالج، الذاكرة، اللوحة الأم، والأقراص الصلبة.

المرادفات : معدات, أجهزة

عندما تتحدث عن ترقية حاسوبك، فأنت تتحدث عن تغيير في العتاد، مثل إضافة ذاكرة أو استبدال معالج.

قمت بترقية عتاد حاسوبي بإضافة بطاقة رسوميات جديدة لتشغيل ألعاب الفيديو بدقة أعلى.

قانون مور (noun) /qɑː.nuːn mɔːr/

ملاحظة تنبؤية تنص على أن عدد الترانزستورات في المعالجات الدقيقة يتضاعف تقريبًا كل عامين، مما يزيد من قوة الحاسوب.

المرادفات : قانون مور

قانون مور يفسر لماذا تصبح الحواسيب والهواتف أكثر قوة وأقل تكلفة مع مرور الوقت.

N = N_{0} \times 2^{(t / 2)}

منذ 20 عامًا، كان المعالج في الحاسوب يحتوي على 1 مليون ترانزستور، أما اليوم فيحتوي على أكثر من 10 مليارات ترانزستور، وهذا بفضل قانون مور.

معالج (noun) /mɑːʕɑːl/

الوحدة المسؤولة عن تنفيذ التعليمات في الحاسوب، وتسمى «قلب الحاسوب».

المرادفات : وحدة المعالجة المركزية, CPU

كلما زاد عدد النوى في المعالج، زادت قدرته على معالجة multiple المهام في نفس الوقت.

سرعة المعالج في هاتفك الذكي تؤثر على سرعة تشغيل الألعاب مثل بوبجي أو فري فاير.

وحدة معالجة رسومية (noun) /wɑħ.dɑ mʊʕɑː.lɑ.d͡ʒɑ rɑ.suː.mij.jɑ/

معالج متخصص في معالجة الرسوميات والصورة، يستخدم في الألعاب والتصميمات ثلاثية الأبعاد.

المرادفات : GPU, بطاقة رسوميات

بطاقة الرسوميات القوية ضرورية لتشغيل الألعاب الحديثة بدقة عالية.

بطاقة الرسوميات في حاسوبك تسمح لك بلعب ألعاب مثل GTA V بدقة 4K.

كهرباء وإلكترونيات

قانون أوم (noun) /qɑː.nuːn ʔum/

العلاقة الأساسية بين الجهد الكهربائي والتيار الكهربائي والمقاومة في الدوائر الكهربائية.

المرادفات : قانون أوم

قانون أوم هو الأساس في فهم أي دائرة كهربائية، حتى الدوائر البسيطة في منزلك.

V = I \times R

إذا كان لديك مصباح كهربائي مقاومته 220 أوم، وجهد المصدر 220 فولت، فإن التيار المار به هو 1 أمبير حسب قانون أوم.

مقاومة (noun) /mɑqɑː.wɑmɑ/

مقياس لمعارضة تدفق التيار الكهربائي في دائرة كهربائية، تقاس بالأوم.

المرادفات : Resistance, مقاومة كهربائية

المقاومة العالية تقلل من تدفق التيار، بينما المقاومة المنخفضة تسمح بتيار أكبر.

R = V / I

إذا كان لديك مصباح كهربائي مقاومته 100 أوم، وجهد المصدر 220 فولت، فإن التيار المار به هو 2.2 أمبير حسب قانون أوم.

معلوماتية

بيانات (noun) /bɑjɑːˈdɑːt/

معلومات تمثل الحقائق أو الأوامر التي يمكن للحاسوب معالجتها، مثل الأرقام والنصوص والصور.

المرادفات : معلومات, مُعطيّات

البيانات هي «النفط» الجديد، فكلما زادت بياناتك، زادت قدرتك على اتخاذ قرارات أفضل.

قمت بتخزين بيانات دراستك في ملف Excel على حاسوبك، ثم قمت بتحليلها باستخدام برنامج إكسل.

قاعدة بيانات (noun) /qɑː.ʕɪdɑ bɑjɑːˈdɑːt/

مجموعة منظمة من البيانات المخزنة إلكترونيًا، يمكن الوصول إليها وإدارتها بسهولة.

المرادفات : قاعدة معطيات, داتا بيز

قواعد البيانات هي العمود الفقري لأي نظام معلومات، من المدارس إلى البنوك.

قاعدة بيانات طلاب مدرسة العباسية الثانوية تحتوي على معلومات جميع الطلاب، مما يسهل على الإدارة الوصول إليها.