هل تساءلت يوماً كيف يمكن لعدد من الدنانير في جيبك أن يساعدك على شراء حلوى في شارع الرشيد؟ أو كيف يمكن لعدد من الأطفال في الملعب أن يتوزعوا بالتساوي على ثلاث مجموعات؟ في هذا المعجم الصغير، سنكتشف معاً كيف تتحول الأرقام من مجرد رموز إلى أدوات حقيقية نستخدمها كل يوم في شوارع بغداد والبصرة وإربيل. لنبدأ رحلتنا في عالم الأرقام الذي يحيط بنا من كل جانب!
اقتصاد محلي
- سوق (noun) /suːq/
- مكان مخصص لبيع وشراء السلع والبضائع. الأسواق هي قلب الحياة التجارية في المدن العراقية مثل سوق الشورجة في بغداد.
المرادفات : سوق شعبي
السوق هو مثل المكان الذي تجد فيه كل شيء! يمكنك شراء الفواكه والخضروات واللحوم والملابس في السوق.
عندما تذهب إلى سوق الشورجة في بغداد، ترى بائعاً يبيع تمر بجانب بائع يبيع جبن. السوق مليء بالأصوات والألوان.
ترفيه
- ملعب (noun) /malʕab/
- مكان مخصص لممارسة الألعاب الرياضية أو اللعب. الملاعب هي مكان رائع لقضاء وقت ممتع مع الأصدقاء في العراق.
المرادفات : ساحة لعب
الملعب هو مثل أرض المغامرات! عندما تلعب كرة القدم في الملعب، تشعر بالحرية والسعادة. ملعب الشعب في بغداد هو من أكبر الملاعب في العراق.
عندما تذهب إلى ملعب الشعب في بغداد، ترى مئات الأطفال يلعبون كرة القدم. الملعب يحتوي على مدرجات كبيرة تتسع لـ ٣٠٠٠٠ متفرج.
ثقافة
- متحف (noun) /matħaf/
- مبنى أو مكان مخصص لحفظ وعرض القطع الأثرية والتاريخية والثقافية. المتاحف هي مكان رائع لتعلم تاريخ بلدنا العراق.
المرادفات : متحف آثار
المتحف هو مثل مكتبة التاريخ! عندما تزور المتحف العراقي، ترى آثاراً تعود إلى آلاف السنين.
عندما تزور المتحف العراقي في بغداد، ترى تمثالاً رائعاً للملك حمورابي. التمثال مصنوع من الحجر ويبلغ طوله ٢ متراً.
رياضيات
- جمع (verb) /dʒamʕ/
- عملية رياضية تجمع بين رقمين أو أكثر للحصول على مجموع كلي. نستخدم علامة الجمع (+) للدلالة عليها.
المرادفات : زائد, إضافة
جمع الأرقام يشبه جمع الدنانير في محفظتك - كلما زادت، زاد مجموعك!
إذا اشتريت كتاباً بـ ٣٠٠٠ دينار وقلم بـ ٢٠٠٠ دينار، فأنت تدفع ٥٠٠٠ دينار في المجموع. ٣٠٠٠ + ٢٠٠٠ = ٥٠٠٠
- ضرب (verb) /dˤarab/
- عملية رياضية تجمع فيها نفس العدد عدة مرات. نستخدم علامة الضرب (×) أو (·) للدلالة عليها. الضرب هو جمع متكرر.
المرادفات : تكرار, جداء
ضرب ٣ × ٤ يعني جمع ٣ أربع مرات: ٣ + ٣ + ٣ + ٣ = ١٢
إذا كان لديك ٤ صناديق وكل صندوق به ٥ تفاحات، فعدد التفاحات الكلي هو ٢٠ تفاحة. ٤ × ٥ = ٢٠
- طرح (verb) /tˤaraħ/
- عملية رياضية تبين الفرق بين رقمين أو كم تبقى بعد إزالة عدد معين. نستخدم علامة الطرح (−) للدلالة عليها.
المرادفات : ناقص, حذف
الطرح هو عكس الجمع - إنه مثل أخذ بعض الدنانير من محفظتك لمعرفة كم تبقى لديك.
إذا كان معك ٧ تفاحات وأكلت ٣ تفاحات، فسيبقى لديك ٤ تفاحات. ٧ - ٣ = ٤
- عدد (noun) /ʕadad/
- رمز يدل على كمية أو قيمة محددة. الأرقام هي الأساس في جميع العمليات الحسابية. في العراق، نستخدم الأرقام العربية التي تأتي من الهند.
المرادفات : رقم, كمية
الأرقام هي لغة الرياضيات التي نستخدمها لحساب كل شيء من الدنانير إلى عدد التمر في السوق.
عند ذهابك إلى متجر البقالة في شارع المتنبي، ترى 5 تفاحات في السلة. هذا يعني أن عدد التفاحات هو ٥.
- قسم (verb) /qasama/
- عملية رياضية تقسم فيها عدداً إلى أجزاء متساوية أو تبين كم مرة يدخل عدد في عدد آخر. نستخدم علامة القسمة (÷) أو (/).
المرادفات : تقسيم, تقسيم متساوي
القسمة هي عكس الضرب - إنها مثل تقسيم ١٢ تفاحة بالتساوي بين ٣ أطفال، كل طفل يحصل على ٤ تفاحات.
إذا كان لديك ١٥ دينار وتريد شراء ٣ حلويات، فستدفع ٥ دنانير لكل حلوى. ١٥ ÷ ٣ = ٥
زمن
- أمس (noun) /ʔams/
- اليوم الذي سبق اليوم الحالي. نستخدمه لوصف أحداث وقعت في الماضي القريب.
المرادفات : البارحة
أمس هو فرصة لتعلم الدروس من الماضي - مثلاً ماذا أكلت البارحة؟ ماذا فعلت في المدرسة؟
عندما تسأل والدتك 'ماذا أكلنا أمس؟' فإنها تتذكر وجبة العشاء التي تناولتها في الليلة السابقة. أمس في العراق غالباً ما يكون يوم جمعة حيث نأكل الكباب والدولمة.
- اليوم (noun) /aljawm/
- الفترة الزمنية التي نعيشها الآن، من شروق الشمس إلى غروبها. اليوم هو الوحدة الأساسية لفهم الزمن في حياتنا اليومية.
المرادفات : آن
اليوم هو الوقت الذي نذهب فيه إلى المدرسة ونلعب ونأكل - إنه الوقت الذي نعيشه!
عندما تستيقظ من النوم في الصباح، تقول 'صباح الخير!' لأنك في بداية يوم جديد. اليوم في بغداد يبدأ باكراً في الصيف بسبب الحرارة.
- غداً (noun) /ɣadan/
- اليوم الذي سيأتي بعد اليوم الحالي. نستخدمه لوصف خططنا أو توقعاتنا للمستقبل القريب.
المرادفات : الغد
غداً هو فرصة جديدة - يمكنك التخطيط لمغامرة جديدة أو شراء حلوى تحلم بها منذ فترة!
عندما تقول لأصدقائك 'سأراك غداً في الملعب'، فأنت تخطط لمقابلة في اليوم التالي. غداً في العراق غالباً ما يكون يوم سبت أو أحد حيث نرتاح من المدرسة.
عمارة
- قصر (noun) /qasˤr/
- مبنى فخم أو مسكن كبير، غالباً ما يكون ملكياً أو تاريخياً. القصور هي من معالم المدن العراقية مثل قصر الرحاب في بغداد.
المرادفات : قصر ملكي
القصر هو مثل بيت الملوك! عندما ترى قصر الرحاب، تتخيل كيف كان يعيش الملوك في الماضي.
عندما تزور قصر الرحاب في بغداد، ترى مبنى جميلاً يعود إلى القرن العشرين. القصر كان مسكناً لأحد الأمراء العراقيين.
عملة
- دينار (noun) /diːnaːr/
- العملة الرسمية للعراق. الدينار الواحد ينقسم إلى ١٠٠٠ فلس. نستخدم الدنانير لشراء كل شيء من الحلوى إلى الكتب المدرسية.
المرادفات : نقود عراقية, عملة عراقية
عندما تحصل على مصروف الجيب، يمكنك شراء ٣ حلويات بـ ١٠٠٠ دينار في متجر الحي. تذكر أن ١٠٠٠ دينار = ١ دينار عراقي (العملة الحالية).
عندما تذهب إلى سوق الشورجة في بغداد، ترى بائعاً يبيع التمر بـ ٥٠٠ دينار للكيلوغرام الواحد. يمكنك شراء ٢ كيلوغرام بـ ١٠٠٠ دينار.
غذاء محلي
- تمر (noun) /tamr/
- ثمار شجرة النخيل، وهي من أهم المنتجات الزراعية في العراق وخاصة في البصرة. التمر من الأطعمة الحلوة والمغذية جداً.
المرادفات : بلح
التمر هو مثل الحلاوة الطبيعية! عندما تأكل تمراً، تشعر بالطاقة فوراً. التمر العراقي من أجود أنواع التمر في العالم.
عندما تزور البصرة، ترى حقول النخيل الممتدة على جانبي الطريق. في كل حقل، تجد عمالاً يجمعون تمر النضيج.
- جبن (noun) /dʒubn/
- منتج غذائي مصنوع من الحليب، وهو من الأطعمة الأساسية في العراق. الجبن العراقي مثل الجبنة البيضاء أو الجبنة الصفراء.
المرادفات : جبنة
الجبن هو مثل البروتين السحري! عندما تأكل جبنة مع خبز، تحصل على وجبة متوازنة. الجبنة العراقية تصنع غالباً من حليب الماعز.
عندما تذهب إلى سوق في الموصل، تجد بائعاً يبيع جبن أبيض طازجاً. الجبنة البيضاء هي من الأطعمة المفضلة في الفطور العراقي.
مدرسة
- كتاب (noun) /kitaːb/
- مجموعة من الأوراق المطبوعة أو المكتوبة، تستخدم لنقل المعرفة أو القصص. الكتب هي أصدقاؤنا في المدرسة.
المرادفات : كتاب مدرسي
الكتاب هو مثل نافذة إلى العالم! عندما تقرأ كتاباً، تسافر إلى أماكن لم ترها من قبل. كتابك المدرسي في الرياضيات يساعدك على تعلم الأرقام.
عندما تفتح كتابك المدرسي في مادة الرياضيات، ترى صوراً للأرقام والأشكال. الكتاب يحتوي على تمارين تساعدك على فهم الدروس.
مقارنة
- صغير (adjective) /sˤaɣiːr/
- وصف لحجم شيء ما أصغر من الحجم العادي أو أصغر من شيء آخر في السياق. نستخدمها لوصف الأشياء أو الأرقام.
المرادفات : دقيق, ضئيل
الصغير هو عكس الكبير - مثلاً حجم حبة لوز مقابل حجم ثمرة رمان.
عندما تشتري تمراً من البصرة، تجد حبات التمر الصغيرة بجانب الحبات الكبيرة. الحبات الصغيرة غالباً ما تكون حلوة جداً.
- طويل (adjective) /tˤawiːl/
- وصف لشيء يمتد لمسافة أكبر من المعتاد في الاتجاه العمودي أو الأفقي. نستخدمها لوصف الأطوال والمسافات.
المرادفات : عال, ممتد
الطويل هو عكس القصير - مثلاً طول شجرة نخيل مقابل طول شجيرة.
عندما تقف أمام هرم زقورة أور، ترى أنها طويلة جداً - قد يصل ارتفاعها إلى ٣٠ متراً!
- قصير (adjective) /qaˈsˤiːr/
- وصف لشيء يمتد لمسافة أصغر من المعتاد في الاتجاه العمودي أو الأفقي. نستخدمها لوصف الأطوال والمسافات.
المرادفات : قصير القامة, محدود
القصير هو عكس الطويل - مثلاً طول قلم versus طول عمود الإنارة.
عندما تذهب إلى قصر الثقافة في بغداد، ترى عموداً قصيراً بجانب عمود طويل. العمود القصير غالباً ما يكون بارتفاع ٢ متر فقط.
- كبير (adjective) /kabiːr/
- وصف لحجم شيء ما أكبر من الحجم العادي أو أكبر من شيء آخر في السياق. نستخدمها لوصف الأشياء أو الأرقام.
المرادفات : ضخم, هائل
عندما تقول 'كبير' فأنت تقارن بحجم مرجعي - مثلاً حجم تفاحة صغيرة مقابل حجم بطيخة كبيرة.
عندما تذهب إلى سوق الشورجة، ترى بطيخة كبيرة جداً بجانب بطيخة صغيرة. البطيخة الكبيرة تزن حوالي ١٠ كيلوغرامات.
موقع
- أمام (preposition) /ʔaˈmaːm/
- موقع يشير إلى أن شيئاً ما موجود في المقدمة أو في الطرف الأمامي بالنسبة لشخص ما. نستخدمها لوصف المواضع.
المرادفات : قدام
أمام هو عكس خلف - مثلاً عندما تجلس في الصف، الطالب أمامك يجلس في المقدمة.
عندما تدخل المتحف العراقي في بغداد، ترى تمثالاً كبيراً أمامك مباشرة. التمثال يمثل ملكاً من زمن الإمبراطورية الأكدية.
- تحت (preposition) /taħt/
- موقع يشير إلى أن شيئاً ما موجود في مكان أسفل من شيء آخر. نستخدمها لوصف المواضع النسبية.
المرادفات : أسفل
تحت هو عكس فوق - مثلاً حذاؤك تحت السرير versus حذاؤك فوق السرير.
عندما تلعب في حديقة المتنزه في البصرة، تختبئ تحت شجرة نخيل كبيرة. الشجرة توفر ظلاً رائعاً في الصيف الحار.
- خلف (preposition) /xaːlif/
- موقع يشير إلى أن شيئاً ما موجود في المؤخرة أو في الطرف الخلفي بالنسبة لشخص ما. نستخدمها لوصف المواضع.
المرادفات : وراء
خلف هو عكس أمام - مثلاً lorsque tu marches dans la rue, la voiture derrière toi est celle qui te suit.
عندما تذهب إلى الجامعة المستنصرية في بغداد، ترى مبنى قديم خلفه. المبنى القديم يعود إلى القرن التاسع عشر.
- فوق (preposition) /fawq/
- موقع يشير إلى أن شيئاً ما موجود في مكان أعلى من شيء آخر. نستخدمها لوصف المواضع النسبية.
المرادفات : أعلى
فوق هو عكس تحت - مثلاً كتاب فوق الطاولة versus كتاب تحت الطاولة.
عندما تجلس في مقهى في شارع الرشيد، ترى لافتة إعلان معلقة فوق الباب. اللافتة تكون على ارتفاع ٣ أمتار تقريباً.
- يسار (noun) /jaˈsaːr/
- موقع يشير إلى الجانب الأيسر من شيء ما عندما ننظر إليه. نستخدمها لوصف الاتجاهات والمواقع.
يسار هو عكس يمين - مثلاً عند كتابة العربية، نبدأ من اليمين إلى اليسار.
عندما تدخل متجر الذهب في شارع الرشيد، تجد المجوهرات معروضة على يسارك. المجوهرات الذهبية تلمع في الضوء.
- يمين (noun) /jaˈmiːn/
- موقع يشير إلى الجانب الأيمن من شيء ما عندما ننظر إليه. نستخدمها لوصف الاتجاهات والمواقع.
يمين هو عكس يسار - مثلاً عند قيادة السيارة، يجب أن تنتبه إلى السيارات القادمة من اليمين.
عندما تقف أمام قصر الرحاب في بغداد، ترى حديقة جميلة على يمينك. الحديقة تحتوي على ورود وزهور ملونة.
هندسة
- دائرة (noun) /dawʔira/
- شكل هندسي يتكون من جميع النقاط التي تبعد نفس المسافة عن نقطة مركزية تسمى المركز. الدائرة ليس لها زوايا.
المرادفات : دائري
الدوائر موجودة في كل مكان - في عجلات السيارات وفي الأطباق التي نأكل منها في المنزل.
عندما ترمي حجراً في ماء بركة في حدائق الزوراء، ترى دوائر تتشكل على سطح الماء. كل دائرة لها مركز ونصف قطر.
- شكل (noun) /ʃakl/
- مظهر خارجي أو حدود جسم ما في الفضاء. الأشكال هي اللبنات الأساسية للهندسة التي نراها في كل مكان حولنا.
المرادفات : هيئة, مظهر
كل مبنى أو لعبة أو حتى قطعة فاكهة لها شكل معين يمكنك التعرف عليه.
عندما تنظر إلى هرم زقورة أور في الناصرية، ترى شكلاً هندسياً رائعاً له قاعدة مربعة وأوجه مثلثة.
- مثلث (noun) /muθallaθ/
- شكل هندسي له ثلاثة أضلاع وثلاثة زوايا. المثلث هو أبسط الأشكال الهندسية بعد الدائرة.
المرادفات : مثلثي
المثلثات قوية جداً -你看! جسر الجمهورية في بغداد يستخدم المثلثات في هيكله لتحمل الأوزان الثقيلة.
عندما تقسم قطعة بيتزا إلى ثلاثة أجزاء متساوية، كل جزء يكون مثلثاً. المثلث له ثلاثة أضلاع وثلاثة زوايا.
- مربع (noun) /murabbaʕ/
- شكل هندسي له أربعة أضلاع متساوية في الطول وأربعة زوايا قائمة (٩٠ درجة). المربع هو شكل منتظم.
المرادفات : مربع الشكل
المربع هو الشكل المفضل في العمارة العراقية -你看! نافذة بيتك أو بلاط أرضية المنزل غالباً ما تكون مربعة.
عندما تلعب لعبة الداما، كل قطعة تكون على شكل مربع. المربع له أربعة أضلاع متساوية وأربع زوايا قائمة.
هندسة أثرية
- زقورة (noun) /zaquːra/
- معبد مدرج منその一方で القديم في بلاد الرافدين، يشبه الهرم ولكن مع درجات أو مصاطب. الزقورات هي من أقدم المباني في العالم.
المرادفات : معبد مدرج
الزقورة هي مثل السلالم الكبيرة التي تصل إلى السماء! في العراق، زقورة أور هي واحدة من أشهر الزقورات.
عندما تزور زقورة أور، ترى بناءاً ضخماً مكوناً من عدة طوابق. كل طابق أصغر من الذي تحته، مما يجعله يشبه السلالم.
- هرم (noun) /haram/
- بناء هندسي ضخم ذو قاعدة مربعة أو مستطيلة وأوجه مثلثة تلتقي في قمة واحدة. الهرم هو من أبرز معالم العراق القديمة مثل زقورة أور.
المرادفات : هرم زقوري
الهرم هو مثل المثلث الكبير في السماء! عندما تنظر إلى زقورة أور، ترى هرماً صغيراً يعود إلى ٤٠٠٠ سنة تقريباً.
عندما تزور زقورة أور في الناصرية، ترى هرماً صغيراً يبلغ ارتفاعه حوالي ١٠ أمتار. قاعدة الهرم مربعة الشكل.
وحدات قياس
- كيلوغرام (noun) /kiːluɣraːm/
- وحدة قياس تستخدم لقياس الكتلة أو الوزن. كيلوغرام واحد يساوي ١٠٠٠ غرام. نستخدم الكيلوغرامات لقياس وزن الفواكه والخضروات واللحوم.
المرادفات : كغم
عندما تذهب إلى السوق، ترى البائع يزن الخيار بالكيلوغرامات. كيلوغرام واحد من الخيار يكفي لعائلة مكونة من ٤ أشخاص.
عندما تشتري ٢ كيلوغرام من تمر من البصرة، فأنت تحصل على حقيبة كبيرة مليئة بالتمر الحلو. ٢ كيلوغرام = ٢٠٠٠ غرام.
- متر (noun) /miːtr/
- وحدة قياس تستخدم لقياس الطول أو المسافة. متر واحد يساوي ١٠٠ سنتيمتر. نستخدم الأمتار لقياس أطوال الغرف أو المسافات القصيرة.
المرادفات : م
عندما تقيس طول حائط غرفتك، تستخدم المتر. طول حائط غرفة نومك غالباً ما يكون ٣ أمتار.
عندما تقف أمام هرم زقورة أور، ترى أن ارتفاعه حوالي ٣٠ متراً. ٣٠ متراً = ٣٠٠٠ سنتيمتر.