هل تعلم أن كل ما تفعله على الإنترنت يمكن أن يُحفظ ويُستخدم؟ من ألعابك المفضلة على الهاتف إلى الدردشات مع أصدقائك في 'واتساب'، كل شيء يترك أثراً رقمياً. في مصر، نستخدم كثيراً من التطبيقات مثل 'مدرستي' و'فيسبوك' و'جوجل'، لكن هل تعرف كيف تحمي خصوصيتك؟ في هذا الدليل، سنعرف معاً أهم المصطلحات التي ستساعدك على فهم كيفية حماية معلوماتك الشخصية في republic of Egypt. لنبدأ بسؤال بسيط: ماذا تفعل إذا طلب منك تطبيق ما معلوماتك الشخصية؟
أمان الحاسوب
- أمان (noun) /ʔa.maːn/
- الحماية من المخاطر والتهديدات، مثل السرقة أو الفيروسات، في العالم الرقمي. الأمان مثل locking your bike so it doesn't get stolen.
المرادفات : أمن, سلامة
عندما تضع قفل شاشة على هاتفك وتستخدم كلمة مرور قوية، فأنت تزيد من أمان جهازك.
عندما تستخدم برنامج 'كاسبرسكي' أو 'نورتون' لحماية جهازك من الفيروسات، فأنت تزيد من أمانك الرقمي.
- احتيال إلكتروني (noun) /iħ.ti.jaːl ʔi.lek.troː.niː/
- محاولة خداعك للحصول على معلوماتك الشخصية أو المالية، مثل كلمة المرور أو رقم بطاقتك المصرفية. الاحتيال مثل شخص يتظاهر بأنه صديقك لسرقة أموالك.
المرادفات : نصب إلكتروني, سرقة بيانات
إذا تلقيت رسالة تقول 'أنت فزت بجائزة!' وتطلب منك إدخال بياناتك، فهذا احتيال. تذكر: لا توجد وجبات مجانية في الإنترنت!
إذا تلقيت رسالة على 'واتساب' من شخص يقول إنه 'مدير بنك' ويطلب منك إرسال رقم حسابك، فهذا احتيال إلكتروني.
- تسجيل الدخول (noun) /tas.d͡ʒiːl ad-du.xuːl/
- العملية التي تدخل فيها إلى حسابك على الإنترنت باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور. بدون تسجيل الدخول، لا يمكنك الوصول إلى حسابك أو تطبيقك المفضل. تسجيل الدخول مثل فتح الباب بمفتاحك.
المرادفات : دخول, تسجيل الدخول إلى الحساب
تذكر أن تسجل خروجك بعد الانتهاء،就像 you lock the door when you leave the house.
عندما تدخل إلى حسابك على 'فيسبوك' من هاتفك، فأنت تقوم بتسجيل الدخول باستخدام بريدك وكلمة المرور.
- تشفير (noun) /taʃ.fiːr/
- عملية تحويل المعلومات إلى شكل سري لا يمكن قراءته إلا من قبل من لديهم المفتاح السري. التشفير مثل كتابة رسالة سرية لا يمكن قراءتها إلا من قبل من تعرفهم.
المرادفات : تشفير البيانات
عندما ترى 'https://' في عنوان الموقع، فهذا يعني أن الموقع يستخدم التشفير لحماية بياناتك.
عندما ترسل رسالة على 'واتساب' أو 'تلجرام', يتم تشفيرها تلقائياً حتى لا يتمكن أحد من قراءتها.
- تطبيق (noun) /ta.t̪b.iːʕ/
- برنامج صغير يمكنك تحميله على هاتفك أو جهازك اللوحي للقيام بمهام محددة، مثل الألعاب أو التعلم أو التواصل. التطبيقات مثل الأدوات في حقيبتك المدرسية، كل واحد له استخدامه الخاص.
المرادفات : برنامج, أپلي
قبل تحميل أي تطبيق، اقرأ تقييمات المستخدمين وتأكد من أنه آمن.
تطبيق 'زوم' تستخدمه للدردشة مع معلمك أثناء الدروس عن بعد في مدرستك في الإسكندرية.
- خادم (noun) /xaː.dim/
- جهاز كمبيوتر قوي يخزن البيانات والمواقع الإلكترونية ويقدمها للمستخدمين عند الطلب. الخوادم مثل مستودعات الكتب، تخزن المعلومات وتوفرها عند الحاجة.
المرادفات : سيرفر
عندما تدخل إلى 'جوجل', فأنت تتصل بخادم جوجل الذي يخزن البيانات ويوفرها لك.
شركات مثل 'جودادي' أو 'آي بي إم' تدير خوادم ضخمة تخزن بيانات ملايين المستخدمين حول العالم.
- فيروس كمبيوتر (noun) /viː.ruːs kom.pjuː.ter/
- برنامج ضار يدخل إلى جهازك ويسبب مشاكل مثل بطء الجهاز أو حذف الملفات أو سرقة البيانات. الفيروسات مثل الجراثيم، يمكنك تجنبها باستخدام برامج الحماية.
المرادفات : فيروس, برامج ضارة
الفيروسات تنتشر مثل الأنفلونزا، لذا يجب أن تحمي جهازك ببرنامج مضاد للفيروسات.
عندما تنقر على رابط غريب في رسالة أو بريد إلكتروني، قد يدخل فيروس إلى جهازك ويبطئه.
- كلمة المرور (noun) /kal.ma(t) al-ma.rowr/
- سلسلة من الحروف والأرقام والرموز التي تستخدمها للدخول إلى حسابك، مثل مفتاح房门. كلمة المرور الجيدة يصعب تخمينها، مثل 'شجرة123!' بدلاً من '123456'.
المرادفات : كلمة السر, كلمة الدخول
كلمة المرور القوية مثل lock strong، يصعب كسرها. لا تستخدم كلمات مثل '123456' أو 'password' أبداً!
عندما تضع كلمة مرور لحسابك على 'مدرستي' أو 'بنك مصر', فأنت تحمي حسابك من الاختراق.
- موقع إلكتروني (noun) /maw.qiʕ ʔi.lek.troː.niː/
- صفحة أو مجموعة من الصفحات على الإنترنت يمكنك زيارتها باستخدام متصفح مثل 'كروم' أو 'فايرفوكس'. المواقع الإلكترونية مثل الكتب في المكتبة، يمكنك أن تقرأها أو تتعلم منها.
المرادفات : ويب سايت, صفحة ويب
عندما تدخل إلى موقع ما، تأكد من أن عنوان الموقع يبدأ بـ 'https://' وليس 'http://'، فهذا يعني أن الموقع آمن.
عندما تبحث عن معلومات عن 'الأهرامات' أو 'متحف الحضارة' في 'جوجل', فأنت تزور مواقع إلكترونية مختلفة.
حقوق رقمية
- حقوق رقمية (noun) /ħu.quːq raq.mij.ja/
- الحقوق التي تضمن لك حرية واستخدام آمن للتكنولوجيا الرقمية، مثل الحق في الخصوصية وحماية بياناتك وحقك في حذف معلوماتك من المواقع.
المرادفات : حقوق الإنترنت
حقوقك الرقمية مثل حقوقك في الحياة الحقيقية، يجب أن تعرفها وتحميها.
عندما تطلب من موقع 'فيسبوك' حذف منشور قديم لك، فأنت تمارس حقك الرقمي في حذف البيانات.
- قانون حماية البيانات (noun) /qaːn.uːn ħi.maː.ja(t) al-beːnaːt/
- القوانين التي تضعها الحكومة لحماية خصوصية بيانات المواطنين وضمان استخدامها بشكل عادل. في مصر، هناك قوانين تحمي بياناتك الشخصية مثل قانون حماية البيانات الشخصية.
المرادفات : قانون الخصوصية
قانون حماية البيانات مثل الشرطة في الإنترنت، يحمي معلوماتك من الاستغلال.
عندما تطلب من موقع ما حذف بياناتك الشخصية، فأنت تستفيد من قانون حماية البيانات في مصر.
خصوصية البيانات
- بيانات شخصية (noun) /beːnaːt ʕaʃˈxa.sij.ja/
- أي معلومات تخصك، مثل اسمك، عمرك، مدرستك، أو حتى صورك. هذه البيانات تخبر الآخرين عن هويتك وعن حياتك. في مصر، نستخدم كثيراً من البيانات الشخصية في المدارس مثل 'مدرستي' أو في الألعاب مثل 'Free Fire'.
المرادفات : معلوماتك الخاصة, بياناتك الخاصة
بياناتك الشخصية هي ملكك، ويجب ألا يشاركها أحد بدون إذنك،就像 دفتر ملاحظاتك المدرسي الذي لا يجب أن يقرأه أحد بدون إذنك.
عندما تدخل إلى تطبيق 'مدرستي' وتكتب اسمك ودرجاتك، فأنت تشارك بياناتك الشخصية مع النظام.
- تخزين البيانات (noun) /ta.x.zːiːn al-beːnaːt/
- عملية حفظ المعلومات على جهاز كمبيوتر أو خادم أو سحابة إلكترونية للرجوع إليها لاحقاً. تخزين البيانات مثل وضع كتبك في خزانة، يجب أن تكون منظمة وسهلة الوصول.
المرادفات : حفظ البيانات
عندما تحفظ ملفاتك على 'جوجل درايف' أو 'آي كلاود', فأنت تخزن بياناتك في السحابة.
عندما تحفظ صور رحلتك إلى الأهرامات على 'جوجل درايف', فأنت تخزن بياناتك في مكان آمن يمكنك الوصول إليه من أي جهاز.
- حماية البيانات (noun) /ħi.maː.ja(t) al-beːnaːt/
- مجموعة القواعد والأدوات التي تحافظ على معلوماتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الإساءة. في مصر، هناك قوانين تحمي بياناتك مثل قانون حماية البيانات الشخصية. حماية البيانات مثل putting your diary in a locked drawer.
المرادفات : أمن البيانات, حماية المعلومات
حماية بياناتك مثل wearing a seatbelt في السيارة، تحميك من المخاطر.
عندما تستخدم تطبيق 'حماية+' لحماية هاتفك من الفيروسات، فأنت تستخدم أداة لحماية بياناتك.
- خصوصية (noun) /xusˤˈsˤiː.ja/
- حقك في أن تبقى معلوماتك الشخصية بعيدة عن أنظار الآخرين بدون إذنك. في مصر، خصوصيتك محمية بقوانين مثل قانون حماية البيانات الشخصية. خصوصيتك مثل حقيبتك المدرسية، لا يجب أن يفتحها أحد بدون إذنك.
المرادفات : سرية, خصوصية البيانات
خصوصيتك مثل الكنز، يجب أن تحميها جيداً من اللصوص الرقميين.
عندما تضع كلمة مرور على هاتفك، فأنت تحمي خصوصيتك من أن يطلع عليها أصدقاؤك أو غرباء.
- خصوصية الألعاب الإلكترونية (noun) /xusˤˈsˤiː.ja(t) al-ʔaʕ.baːʔ al-i.lek.troː.niː.ja/
- حماية معلوماتك الشخصية أثناء اللعب عبر الإنترنت، مثل عدم مشاركة اسمك الحقيقي أو موقعك أو رقم هاتفك مع الغرباء. خصوصية الألعاب الإلكترونية مثل playing with friends in a private room.
المرادفات : خصوصية الألعاب
لا تشارك أبداً معلوماتك الشخصية مع أشخاص لا تعرفهم في الألعاب الإلكترونية، حتى لو كانوا يقولون إنهم أصدقاء.
عندما تلعب لعبة 'Free Fire' أو 'PUBG' مع أصدقائك، لا تشارك رقم هاتفك أو عنوان منزلك مع أي شخص آخر في اللعبة.
- خصوصية الإنترنت (noun) /xusˤˈsˤiː.ja(t) al-in.tɪr.net/
- حماية معلوماتك الشخصية أثناء استخدامك للإنترنت، مثل عدم مشاركة موقعك أو معلوماتك مع الغرباء. خصوصية الإنترنت مثل ارتداء قناع في الشارع، تحمي هويتك.
المرادفات : خصوصية الويب
استخدم وضع التصفح الخاص في متصفحك إذا كنت تريد حماية خصوصيتك أثناء البحث عن معلومات حساسة.
عندما تستخدم متصفح 'الخصوصية' في 'كروم' أو 'فايرفوكس', فأنت تحمي خصوصيتك أثناء التصفح من أن يتابعك المعلنون.
- خصوصية الحساب (noun) /xusˤˈsˤiː.ja(t) al-ħi.saːb/
- حماية معلومات حسابك الشخصي، مثل اسم المستخدم وكلمة المرور، من الوصول غير المصرح به. خصوصية الحساب مثل locking your diary.
المرادفات : خصوصية الحسابات
تأكد دائماً من تسجيل خروجك من حساباتك على أجهزة الآخرين، مثل أجهزة الكمبيوتر في المدرسة أو المقهى.
عندما تضع كلمة مرور قوية لحسابك على 'فيسبوك' أو 'إنستجرام', فأنت تحمي خصوصية حسابك من الاختراق.
- خصوصية وسائل التواصل الاجتماعي (noun) /xusˤˈsˤiː.ja(t) wa.saaʔil at-ta.waː.sul al-ij.ti.maːʕi/
- التحكم في من يرى منشوراتك ومعلوماتك الشخصية على منصات مثل 'فيسبوك', 'إنستجرام', أو 'تويتر'. خصوصية وسائل التواصل الاجتماعي مثل speaking in a private room instead of a crowded market.
المرادفات : خصوصية السوشيال ميديا
تأكد دائماً من إعدادات خصوصية حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي إلى 'الأصدقاء فقط' أو 'الأصدقاء المقربون'.
عندما تغير إعدادات خصوصية حسابك على 'إنستجرام' إلى 'الأصدقاء فقط', فأنت تحمي خصوصيتك من أن يراها الغرباء.
- سرية (noun) /sir.rij.ja/
- الحفاظ على معلوماتك بعيداً عن الأشخاص الذين لا يجب أن يروها. السرية مثل письмо في ظرف مغلق. في مصر، السرية مهمة جداً في الرسائل الشخصية مثل 'واتساب' أو في المستشفيات.
المرادفات : خصوصية, خصوصية البيانات
السرية مثل lock your diary، لا تتركه مفتوحاً.
عندما ترسل رسالة على 'واتساب' إلى صديقك، فأنت تستخدم السرية لحماية رسالتك من أن يراها الآخرون.
- عنوان IP (noun) /ʕu.nwaːn aʔaɪ piː/
- رقم فريد يعطى لجهازك عند الاتصال بالإنترنت، مثل عنوان منزلك في العالم الرقمي. عنوان IP يساعد المواقع على معرفة من أين تأتي.
المرادفات : IP
عنوان IP مثل رقم هاتفك، لا تشاركه مع الغرباء. يمكنك معرفة عنوان IP الخاص بك من خلال البحث عن 'ما هو عنوان IP الخاص بي' في 'جوجل'.
عندما تدخل إلى موقع 'شاهد' من منزلك في الإسكندرية، يرسل جهازك عنوان IP خاصاً به إلى الموقع.
- قاعدة البيانات (noun) /qaːʕi.dat al-beːnaːt/
- مجموعة منظمة من البيانات المخزنة إلكترونياً، مثل سجل درجات طلاب مدرستك أو معلومات المرضى في مستشفى. قاعدة البيانات مثل دفتر ملاحظات كبير، تخزن الكثير من المعلومات بطريقة منظمة.
المرادفات : قاعدة معلومات
عندما تدخل إلى موقع مدرستك وتجد درجاتك، فأنت ترى بياناتك في قاعدة البيانات.
قاعدة بيانات 'مدرستي' تخزن معلومات ملايين الطلاب في مصر، مثل أسمائهم ودرجاتهم.
- معلومات (noun) /maʕ.luː.maːt/
- أي بيانات أو حقائق تخبرك أو تخبر الآخرين عن شيء ما. في عصر الإنترنت، المعلومات تنتشر بسرعة كبيرة جداً. المعلومات مثل الماء، إذا لم تحفظها جيداً، يمكن أن تذهب هدراً.
المرادفات : بيانات, حقائق
المعلومات هي القوة، لكن يجب أن تعرف كيف تحميها.
عندما تبحث عن موضوع في 'جوجل' عن الأهرامات، فأنت تجمع معلومات من مواقع مختلفة.
- ملف تعريف الارتباط (noun) /malf aʕ.laːʕ al-ar.ti.faːʕ/
- ملف صغير تخزنه المواقع الإلكترونية على جهازك لتتذكر تفضيلاتك أو معلومات دخولك. ملفات تعريف الارتباط مثل دفتر ملاحظات الموقع، يتذكر ما تحب.
المرادفات : كوكي, ملفات تعريف
يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط من متصفحك إذا لم تكن تريد أن يتذكر الموقع معلوماتك.
عندما تذهب إلى موقع 'جمل' وتجد اسمك ظاهراً، فربما يكون ملف تعريف الارتباط هو من تذكر ذلك من زيارتك السابقة.
- موافقة (noun) /muː.waː.qaʕa/
- إذنك لاستخدام معلوماتك الشخصية من قبل شخص أو شركة آخر. بدون موافقتك، لا يجوز لأحد استخدام بياناتك.
المرادفات : إذن, قبول
عندما تنقر على 'أوافق' أثناء تحميل تطبيق، فأنت تعطي موافقتك لاستخدام بياناتك. لكن تأكد من أنك تفهم ما توافق عليه!
عندما تنقر على 'أوافق على الشروط والأحكام' أثناء تحميل تطبيق 'تيك توك', فأنت تعطي موافقتك لاستخدام بياناتك.