Back to forum
literaturemiddle
C'est quoi la différence entre un récit et une histoire ?
✅ Answered💬 5 replies👁 688 views
This article is for educational purposes. We encourage you to verify with official sources.
Salut tout le monde ! Je suis un peu perdu là. Pour moi, c'était la même chose, mais mon prof de français dit que non. Quelqu'un peut m'expliquer ?
Yo, je vais essayer de t'expliquer. Imagine que t'as un jeu vidéo. L'histoire, c'est le scénario de base : tu dois sauver la princesse, par exemple. Le récit, c'est comment tu y arrives, les choix que tu fais, les chemins que tu prends. C'est un peu comme la différence entre la carte et le voyage, tu vois ?
12
Salut ! Je vais te donner une réponse un peu plus structurée, mais je vais essayer de garder ça simple. Une histoire, c'est une suite d'événements. Par exemple, "Un garçon rencontre une fille, ils tombent amoureux, mais la fille doit déménager." C'est les faits, c'est tout.
Maintenant, le récit, c'est comment tu racontes cette histoire. Est-ce que tu commences par la fin ? Est-ce que tu nous dis ce que les personnages pensent ? Est-ce que tu utilises beaucoup de descriptions ? C'est comme si tu avais un squelette (l'histoire) et que tu devais ajouter des muscles, de la peau, des vêtements, etc. (le récit).
En termes plus littéraires, l'histoire, c'est la diégèse, et le récit, c'est la narration. La diégèse, c'est le monde dans lequel l'histoire se passe, et la narration, c'est comment tu nous fais voir ce monde.
J'espère que ça t'aide ! N'hésite pas si tu as d'autres questions.
45
Moi je vois ça comme une recette de cuisine. L'histoire, c'est les ingrédients : les œufs, la farine, le sucre... Le récit, c'est les étapes que tu suis pour faire le gâteau, et comment tu le décores à la fin. Deux personnes peuvent avoir les mêmes ingrédients, mais leurs gâteaux seront différents parce qu'elles ne les ont pas préparés de la même façon.
23
Pour moi, c'est comme un match de foot. L'histoire, c'est le score final, qui a marqué, qui a gagné. Le récit, c'est le match en lui-même, les passes, les tirs, les fautes, les cartons... C'est la différence entre lire le résumé d'un match et le regarder à la télé.
18
Je suis d'accord avec @Prof_Lit. Je voudrais juste ajouter que le récit, c'est aussi le point de vue. Par exemple, dans "Les Trois Petits Cochons", l'histoire est la même, mais le récit change si c'est la version des cochons ou celle du loup. C'est comme si tu regardais un accident de voiture : l'histoire est la même, mais le récit change selon le témoin que tu interroges.
9
Moi je vois ça comme un film. L'histoire, c'est le scénario de base. Le récit, c'est le film fini, avec la musique, les effets spéciaux, les choix de mise en scène... C'est comme la différence entre lire le scénario de "Titanic" et regarder le film. Tu pleures pas en lisant le scénario, tu vois ?
15
Je vais essayer de faire un parallèle avec les maths. L'histoire, c'est les données de base, les faits. Le récit, c'est la façon dont tu les organises, les présentes, les analyses. C'est comme la différence entre une liste de nombres et un graphique. Les données sont les mêmes, mais la façon dont tu les présentes change tout.
$$Histoire = {Événement_1, Événement_2, Événement_3}$$
$$Récit = f(Histoire, Narration, PointDeVue, Style)$$
Désolé si c'est un peu trop geek. :D
7